Palavras
Traduzir de:

annona-muricata

InglêsInglês

Annona muricata(noun)

Flexões

soursop
Exemplos de uso
"Annona muricata, commonly known as soursop, is a tropical fruit with a unique flavor."→ "Annona muricata, conhecida popularmente como graviola, é uma fruta tropical com um sabor único."
"Annona muricata, commonly known as soursop, is a tropical fruit with a unique flavor profile."→ "Annona muricata, comumente conhecida como graviola, é uma fruta tropical com um perfil de sabor único."(Descrição botânica e gastronômica da fruta.)↗ Annona muricata: propriedades e usos
"Research suggests that compounds in Annona muricata may have health benefits."→ "Pesquisas sugerem que compostos na Annona muricata podem ter benefícios à saúde."(Contexto de pesquisa científica sobre os benefícios da planta.)↗ Estudos sobre Annona muricata

Palavras facilmente confundidas

soursopguanabanacherimoya

Notas: O nome comum em inglês é 'soursop'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

soursop·guanábana

soursop: Nome popular mais comum no Brasil para a fruta.guanábana: Nome comum em inglês, especialmente no Caribe e nos EUA.

Regência e colocações

Annona muricata is

Annona muricata is native to the Americas.

Estrutura comum de frase ao introduzir o nome científico.

the Annona muricata

The Annona muricata tree thrives in humid climates.

Usado ao se referir especificamente à planta ou árvore.

Contexto cultural e nuances

Annona muricata é o nome científico da fruta conhecida em inglês como soursop. É uma fruta tropical popular, apreciada por seu sabor doce e ácido, frequentemente usada em sucos e sobremesas. Sistemas de medicina tradicional também utilizam partes da planta, embora a validação científica para muitas alegações esteja em andamento.

EspanholEspanhol

Annona muricata(sustantivo)

Flexões

guanábanagraviola
Exemplos de uso
"La Annona muricata, conocida como guanábana en muchos países de habla hispana, es apreciada por su pulpa dulce y ácida."→ "A Annona muricata, conhecida como guanábana em muitos países de língua espanhola, é apreciada por sua polpa doce e ácida."(O nome comum varia entre 'guanábana' e 'graviola' em espanhol.)
"La Annona muricata, conocida como guanábana, es una fruta tropical de sabor agridulce."→ "A Annona muricata, conhecida como graviola, é uma fruta tropical de sabor agridoce."(Descrição botânica e gastronômica da fruta.)↗ Annona muricata: propriedades e usos
"El extracto de las hojas de Annona muricata se ha estudiado por sus potenciales propiedades terapéuticas."→ "O extrato das folhas de Annona muricata tem sido estudado por suas potenciais propriedades terapêuticas."(Contexto de pesquisa científica sobre os benefícios da planta.)↗ Estudios sobre Annona muricata

Palavras facilmente confundidas

guanábanagraviolachirimoya

Notas: O nome comum mais difundido em espanhol é 'guanábana'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guanábana·graviola

guanábana: Nome popular mais comum em muitos países de língua espanhola.graviola: Nome comum no Brasil, por vezes usado em contextos de língua espanhola.

Regência e colocações

la Annona muricata

La Annona muricata es originaria de América.

Uso comum com o artigo definido feminino.

el árbol de Annona muricata

El árbol de Annona muricata prefiere climas cálidos y húmedos.

Para referir-se especificamente à árvore.

Contexto cultural e nuances

Annona muricata é o nome científico da fruta conhecida em espanhol como guanábana. É uma fruta tropical apreciada por seu sabor doce e ácido, utilizada em sucos, sobremesas e sorvetes. Na medicina tradicional, empregam-se diversas partes da planta, embora a pesquisa científica para validar essas aplicações esteja em andamento.

annona-muricata

EN: Annona muricata · ES: Annona muricata

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Annona muricata - Wikipédia
PT-BRENES
↗ Graviola