PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ano-passado

InglêsInglês

last year(adverb)
Exemplos de uso
"Sales last year were record-breaking."→ "As vendas do ano-passado foram recordes."
"Last year's sales were record-breaking."→ "As vendas do ano-passado foram recordes."(Relatório financeiro.)↗ Relatório de Vendas Anual
"He moved here last year."→ "Ele se mudou para cá no ano-passado."(Conversa informal.)↗ Histórico de Mudanças

Palavras facilmente confundidas

previous yearthe year beforepast year

Notas: Pode ser usado como advérbio ou substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

the previous year·the year before

the previous year: Mais formal, usado em documentos oficiais.the year before: Comum, um pouco menos formal que 'previous year'.

Antônimos

next year·this year

Regência e colocações

last year

Last year was very challenging.

Uso padrão.

last year's

We discussed last year's performance.

Usado no possessivo antes de um substantivo.

Contexto cultural e nuances

Termo direto que indica o ano imediatamente anterior ao atual. É amplamente compreendido e usado em diversos contextos na língua inglesa.

EspanholEspanhol

el año pasado(sustantivo)
Exemplos de uso
"Las ventas del año pasado fueron récord."→ "As vendas do ano-passado foram recordes."(Refere-se ao ano imediatamente anterior ao atual.)
"Las ventas del año pasado fueron récord."→ "As vendas do ano-passado foram recordes."(Relatório financeiro.)↗ Relatório de Vendas Anual
"Él se mudó aquí el año pasado."→ "Ele se mudou para cá no ano-passado."(Conversa informal.)↗ Histórico de Mudanças

Palavras facilmente confundidas

el año anteriorel año que pasóel año precedente

Notas: Expressão comum para se referir ao ano anterior.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

el año anterior·el año que antecede

el año anterior: Sinônimo direto, pode ser usado em contextos formais.el año que antecede: Mais formal e descritivo.

Antônimos

el año que viene·el año en curso

Regência e colocações

el año pasado

El evento del año pasado fue un éxito.

Uso mais comum e direto.

el año pasado

Trabajé mucho el año pasado.

Indica o tempo em que ocorreu a ação.

Contexto cultural e nuances

Expressão comum e direta para se referir ao ano civil imediatamente anterior ao atual. É amplamente compreendida em todos os registros da língua portuguesa do Brasil.

ano-passado

EN: last year · ES: el año pasado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ ano-passado - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ LAST YEAR | English meaning
EN
↗ Last year Definition & Meaning
ES
↗ año | Dicionário da língua espanhola