Palavras
Traduzir de:

anomalos

InglêsInglês

anomalous(adjective)

Flexões

anomalous
Exemplos de uso
"The results presented were anomalous and did not align with the theory."→ "Os resultados apresentados eram anômalos e não condiziam com a teoria."
"The readings from the sensor were anomalous and required recalibration."→ "Os resultados foram anômalos em comparação com os estudos anteriores."(Esta frase em inglês usa 'anomalous' para descrever resultados que fogem ao padrão esperado.)↗ Uso de 'Anomalous' em Contexto Científico
"His behavior was anomalous for someone usually so calm."→ "Seu comportamento foi anômalo para alguém normalmente tão calmo."(Here, 'anomalous' describes a behavior that is out of character or deviates from the norm.)↗ Anomalous Behavior

Palavras facilmente confundidas

abnormalirregularunusualatypical

Notas: A palavra 'anomalos' em si é um erro ortográfico em português. A tradução refere-se à forma correta 'anômalos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irregular·abnormal·unusual

irregular: Que se desvia da norma ou do padrão.abnormal: Que se afasta do comportamento ou característica esperada.unusual: Not habitually or commonly occurring or done.

Antônimos

normal·regular·typical

Regência e colocações

anomalous

The company reported anomalous financial results for the last quarter.

O adjetivo 'anomalous' geralmente precede o substantivo que modifica.

anomalous

An anomalous situation arose that required immediate attention.

It can also be used predicatively, e.g., 'The situation was anomalous.'

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'anomalous' é um adjetivo que significa algo que se desvia do que é padrão, normal ou esperado. Seu plural é 'anomalous'. Em português, o equivalente é 'anômalo' (plural 'anômalos'). A forma 'anomalos' (sem acento) é um erro comum em português, indicando a importância da acentuação gráfica para a correta pronúncia e significado. Em inglês, a palavra não possui acentos e segue as regras de pluralização padrão.

EspanholEspanhol

anómalos(adjetivo)

Flexões

anómalos
Exemplos de uso
"Los resultados presentados eran anómalos y no se correspondían con la teoría."→ "Os resultados apresentados eram anômalos e não condiziam com a teoria."(A forma incorreta em português é 'anomalos'.)
"Los resultados fueron anómalos en comparación con estudios anteriores."→ "Os resultados foram anômalos em comparação com os estudos anteriores."(Esta frase em espanhol usa 'anómalos' para descrever resultados que fogem ao padrão esperado.)↗ Uso de 'Anómalos' em Contexto Científico
"Se observaron patrones de comportamiento anómalos en el grupo de control."→ "Observaram-se padrões de comportamento anômalos no grupo de controle."(Uso de 'anómalos' para describir patrones que se salen de lo habitual.)↗ Patrones de Comportamiento Anómalos

Palavras facilmente confundidas

anómalasanormalesirregulares

Notas: A palavra 'anomalos' em si é um erro ortográfico em português. A tradução refere-se à forma correta 'anômalos'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irregulares·desviados·inusuales

irregulares: Que se desvia da norma ou do padrão.desviados: Que se afasta do comportamento ou característica esperada.inusuales: Que no es habitual o común.

Antônimos

normales·regulares·típicos

Regência e colocações

anómalos

Los datos del experimento mostraron resultados anómalos.

O adjetivo 'anómalos' concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere.

anómalos

Se presentaron comportamientos anómalos durante la prueba.

Puede usarse con preposiciones como 'en' o 'para' para especificar el contexto de la anomalía.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'anómalos' é o plural masculino de 'anómalo', significando irregular ou que se desvia da norma. Em português, a forma correta é 'anômalos', e 'anomalos' (sem acento) é um erro ortográfico. O significado é o mesmo em ambas as línguas: algo que foge ao padrão. A acentuação é crucial em português para a correta pronúncia e significado, assim como em espanhol.

anomalos

EN: anomalous · ES: anómalos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anómalo - Dicionário Infopédia
EN
↗ Anomalous
EN
↗ Anomalous wave
ES
↗ Tradução de 'anomalous' em espanhol