PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anomia

InglêsInglês

anomie(noun)
Exemplos de uso
"The rapid social changes led to a state of anomie."→ "As rápidas mudanças sociais levaram a um estado de anomia."
"Anomie is a state of normlessness."→ "Anomia é um estado de ausência de normas."(Definição sociológica)↗ Definição de Anomia
"The rapid changes led to social anomie."→ "As rápidas mudanças levaram à anomia social."(Contexto social)↗ Anomia Social

Palavras facilmente confundidas

autonomyanonymitynomos

Notas: Termo técnico de origem grega, amplamente utilizado em ciências sociais.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

normlessness·disorganization·alienation

normlessness: Estado de ausência ou enfraquecimento de normas sociais.disorganization: Desordem social resultante da falta de normas.alienation: Feeling of estrangement or disconnection from society.

Antônimos

social order·normativity·cohesion

Regência e colocações

state of anomie

The country was in a state of anomie after the war.

Descrição comum do estado social.

social anomie

Rapid urbanization can contribute to social anomie.

Refere-se especificamente à desorganização dentro da sociedade.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'anomie' é um termo técnico sociológico, frequentemente associado ao trabalho de Émile Durkheim. Refere-se a um estado social de desintegração das normas, onde os indivíduos perdem o senso de pertencimento e orientação. É crucial distinguir de 'anonymity' (anonimato) e 'autonomy' (autonomia).

EspanholEspanhol

anomia(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La sociedad moderna sufre de anomia."→ "A sociedade moderna sofre de anomia."(Termo técnico em sociologia.)
"La anomia social puede llevar a un aumento de la criminalidad."→ "A anomia social pode levar a um aumento da criminalidade."(Sociologia)↗ Anomia Social
"El individuo sentía una profunda anomia ante los rápidos cambios sociales."→ "O indivíduo sentia uma profunda anomia diante das rápidas mudanças sociais."(Psicologia Social)↗ Sentimiento de Anomia

Palavras facilmente confundidas

autonomíaanonimianomia

Notas: Termo técnico de origem grega, equivalente ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

desorganización·desintegración·desorientación

desorganización: Falta de estrutura ou ordem social.desintegración: Ruptura de normas e laços sociais.desorientación: Pérdida de rumbo o propósito individual.

Antônimos

orden social·cohesión social·normatividad

Regência e colocações

anomia social

La anomia social es un fenómeno complejo.

Combinação frequente para descrever o estado social.

sentir anomia

Muchos jóvenes sienten anomia en la sociedad moderna.

Expressão que denota a experiência individual.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anomia' em espanhol, assim como em português e inglês, deriva de Durkheim e descreve um estado de ausência ou enfraquecimento das normas sociais. É usado em contextos acadêmicos (sociologia, psicologia) para indicar desorientação e desintegração social ou individual. A pronúncia e o uso são semelhantes aos do português.

anomia

EN: anomie · ES: anomia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Anomie sociology
EN
↗ Anomie
ES
↗ Anomia