anonimas
Inglês
Flexões
anonymousanonymouslyPalavras facilmente confundidas
unnamedunknownunidentifiedobscureNotas: A forma plural feminina em português ('anônimas') corresponde ao adjetivo 'anonymous' em inglês, que é invariável em gênero e número.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unnamed·unknown·unidentified
unnamed: Sem nome; não identificado pelo nome.unknown: Não conhecido ou familiar.unidentified: Não reconhecido ou identificado.
Antônimos
identified·known·named
Regência e colocações
anonymous letters
He received anonymous letters.
O adjetivo precede o substantivo que modifica.
anonymous complaints
The anonymous complaints were investigated.
O adjetivo precede o substantivo que modifica.
anonymous person
She remained an anonymous person in the crowd.
O adjetivo precede o substantivo que modifica.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anonymous' em inglês refere-se a alguém ou algo cuja identidade não é conhecida ou revelada. É comumente usado para fontes de informação (como dicas ou cartas), artistas ou mesmo no contexto de fóruns online onde os usuários podem optar por permanecer anônimos. A forma plural 'anonymous' aplica-se a múltiplas entidades que compartilham essa característica.
Espanhol
Flexões
anónimoanónimaanónimosanónimasPalavras facilmente confundidas
desconocidasinnominadasocultasNotas: Corresponde diretamente ao plural feminino do adjetivo 'anónimo' em espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
desconocidas·innominadas·ocultas
desconocidas: Que não se conhece ou não se identifica.innominadas: Que não tem nome.ocultas: Que está escondido ou não se mostra.
Antônimos
identificadas·conocidas·nombradas
Regência e colocações
cartas anónimas
Recibió cartas anónimas.
O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.
quejas anónimas
Las quejas anónimas fueron investigadas.
O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.
personas anónimas
Eran solo personas anónimas en la multitud.
O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'anónimas' em espanhol (plural feminino de anónimo) refere-se a pessoas ou coisas que não têm nome ou cuja identidade não é revelada. É usado em contextos semelhantes ao português e ao inglês, como em cartas, denúncias, comentários online ou mesmo em obras artísticas onde o autor prefere o anonimato. A forma plural aplica-se a múltiplas entidades que compartilham essa característica.
EN: anonymous · ES: anónimas
Conectando idiomas e culturas