O que significa "anonymous" em inglês e espanhol?

"anonymous" significa "anonymous" em inglês e "anónimo" em espanhol.

Como usar "anonymous" em uma frase?

Que não tem nome; sem nome; anônimo.

anonymous

Inglês

anonymous(adjective)

Flexões

anonymously

Exemplos de uso

"An anonymous donor contributed to the charity."→ "Um doador anônimo contribuiu para a caridade."

"The author of the comment remained anonymous."→ "O autor do comentário permaneceu anônimo."(Indica a falta de identificação, comum em ambientes digitais.)↗ Uso de 'anonymous' em comentários online

"An anonymous donation was made to the charity."→ "Uma doação anônima foi feita à instituição de caridade."(Refere-se a uma contribuição cujo doador não é revelado.)↗ Doações anônimas

Palavras facilmente confundidas

unknownunnamedunidentifiedobscure

Notas: Também pode ser usado como substantivo ('an anonymous').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unnamed·unidentified

unnamed: Literalmente 'sem nome', aplicável a pessoas ou coisas.unidentified: Enfatiza a falta de identificação, podendo ser mais amplo que apenas a ausência de nome.

Antônimos

named·identified

Regência e colocações

remain anonymous

The witness chose to remain anonymous.

Indica a manutenção de um estado de não identificação.

anonymous source

The journalist cited an anonymous source for the information.

Refere-se a uma informação provida por alguém que não se identifica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anonymous' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a autoria de obras até a identidade de doadores ou participantes. Em português, o equivalente 'anônimo' carrega um sentido muito similar, sendo comum em notícias, relatos e discussões sobre privacidade e identificação.

Espanhol

anónimo(adjetivo)

Flexões

anónimamente

Exemplos de uso

"Recibimos una llamada anónima."→ "Recebemos uma chamada anônima."

"El autor del comentario permaneció anónimo."→ "O autor do comentário permaneceu anônimo."(Indica a falta de identificação, comum em ambientes digitais.)↗ Uso de 'anonymous' em comentários online

"Se hizo una donación anónima a la caridad."→ "Uma doação anônima foi feita à instituição de caridade."(Refere-se a uma contribuição cujo doador não é revelado.)↗ Doações anônimas

Palavras facilmente confundidas

desconocidoinnominadooculto

Notas: A grafia 'anónimo' é comum em Portugal e em alguns países de língua espanhola; na Espanha, usa-se 'anónimo'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sin nombre·no identificado

sin nombre: Literalmente 'sem nome', aplicável a pessoas ou coisas.no identificado: Enfatiza a falta de identificação, podendo ser mais amplo que apenas a ausência de nome.

Antônimos

nombrado·identificado

Regência e colocações

permanecer anónimo

El testigo eligió permanecer anónimo.

Indica a manutenção de um estado de não identificação.

fuente anónima

El periodista citó una fuente anónima para la información.

Refere-se a uma informação provida por alguém que não se identifica.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'anonymous' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde a autoria de obras até a identidade de doadores ou participantes. Em português, o equivalente 'anônimo' carrega um sentido muito similar, sendo comum em notícias, relatos e discussões sobre privacidade e identificação.

anonymous

EN: anonymous · ES: anónimo