Palavras
Traduzir de:

anorexa

InglêsInglês

anorexia(noun)

Flexões

anorexias
Exemplos de uso
"Anorexia is a serious eating disorder."→ "Anorexia é um transtorno alimentar sério."
"Anorexia nervosa is a serious eating disorder."(Descrição clínica de transtorno alimentar.)Anorexia Nervosa
"The treatment of anorexia requires multidisciplinary follow-up."(Discussão sobre abordagens terapêuticas.)Tratamento da Anorexia

Palavras facilmente confundidas

anorexaanorecticanorexic

Notas: A forma 'anorexa' não é um termo reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anorexia·loss of appetite

anorexia: Termo médico e comum para o transtorno alimentar.loss of appetite: Perda de apetite, que pode ser um sintoma, mas não o transtorno completo.

Antônimos

hyperphagia·bulimia

Regência e colocações

suffer from

She suffers from anorexia.

Indica a condição da pessoa.

have

The patient has anorexia.

Indica a posse ou diagnóstico da condição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anorexia' é o termo correto para o transtorno alimentar. A forma 'anorexa' é incomum e pode ser considerada um erro de digitação ou uma influência de outras línguas. O termo descreve um transtorno alimentar grave caracterizado pela restrição alimentar severa, medo intenso de ganhar peso e uma percepção distorcida da imagem corporal.

EspanholEspanhol

anorexia(sustantivo)

Flexões

anorexias
Exemplos de uso
"La anorexia puede ser muy peligrosa."→ "A anorexia pode ser muito perigosa."(Termo médico e comum.)
"La anorexia nerviosa es un trastorno alimentario grave."→ "Anorexia nervosa is a serious eating disorder."(Descrição clínica de transtorno alimentar.)Anorexia Nervosa
"El tratamiento de la anorexia requiere seguimiento multidisciplinar."→ "The treatment of anorexia requires multidisciplinary follow-up."(Discussão sobre abordagens terapêuticas.)Tratamento da Anorexia

Palavras facilmente confundidas

anorexaanorexígenoanorexígena

Notas: A forma 'anorexa' não é um termo reconhecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anorexia·pérdida de apetito

anorexia: Termo médico e comum para o transtorno alimentar.pérdida de apetito: Perda de apetite, que pode ser um sintoma, mas não o transtorno completo.

Antônimos

hiperfagia·bulimia

Regência e colocações

sufrir de

Ella sufre de anorexia.

Indica a condição da pessoa.

tener

El paciente tiene anorexia.

Indica a posse ou diagnóstico da condição.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'anorexia' é o termo correto para o transtorno alimentar. A forma 'anorexa' é incomum e pode ser considerada um erro de digitação ou uma influência de outras línguas. O termo descreve um transtorno alimentar grave caracterizado pela restrição alimentar severa, medo intenso de ganhar peso e uma percepção distorcida da imagem corporal.

anorexa

EN: anorexia · ES: anorexia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Anorexia