anormais
Inglês
Flexões
abnormalsPalavras facilmente confundidas
aberrantunusualoddNotas: O plural em inglês é 'abnormals' quando se refere a indivíduos ou coisas anormais, mas mais comumente usa-se 'abnormal' como adjetivo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
unusual·irregular·excessive
unusual: Sinônimo comum em inglês para 'anormal', indicando algo fora do comum.irregular: Usado quando o desvio é em relação a uma regra ou padrão estabelecido.excessive: Aplicado quando o desvio é em grau, ultrapassando limites.
Antônimos
normal·usual
Regência e colocações
abnormal behavior
The patient exhibited abnormal behavior.
O adjetivo 'abnormal' precede o substantivo 'behavior'.
abnormal condition
The test results revealed an abnormal condition.
O adjetivo 'abnormal' qualifica o substantivo 'condition'.
abnormal growth
The plant showed abnormal growth due to excessive fertilizer.
O adjetivo 'abnormal' modifica o substantivo 'growth'.
Contexto cultural e nuances
O termo 'abnormal' em inglês é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o cotidiano até o científico. Em contextos médicos ou psicológicos, carrega um peso significativo, indicando desvios que podem requerer atenção ou tratamento. No uso geral, pode simplesmente denotar algo incomum ou fora do padrão esperado, sem necessariamente implicar algo negativo.
Espanhol
Flexões
anormalesPalavras facilmente confundidas
anómalodesviadoraroNotas: O plural em espanhol é 'anormales'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
inusual·irregular·excesivo
inusual: Sinônimo em espanhol para 'anormal', indicando algo fora do comum.irregular: Usado quando o desvio é em relação a uma regra ou padrão estabelecido.excesivo: Aplicado quando o desvio é em grau, ultrapassando limites.
Antônimos
normal·habitual
Regência e colocações
comportamiento anormal
El comportamiento anormal del paciente alertó a los médicos.
O adjetivo 'anormal' qualifica o substantivo 'comportamiento'.
condición anormal
Los análisis revelaron una condición anormal en el hígado.
O adjetivo 'anormal' qualifica o substantivo 'condición'.
crecimiento anormal
Se observó un crecimiento anormal de las células cancerosas.
O adjetivo 'anormal' modifica o substantivo 'crecimiento'.
Contexto cultural e nuances
Em português do Brasil, 'anormal' é usado de forma semelhante ao espanhol 'anormal', para descrever o que foge à norma ou ao padrão. Pode ter uma conotação negativa, especialmente em contextos sociais ou médicos, mas também pode ser usado de forma mais neutra para indicar algo atípico.
EN: abnormal · ES: anormal
Conectando idiomas e culturas