O que significa "anormalidades" em inglês e espanhol?

"anormalidades" significa "abnormalities" em inglês e "anormalidades" em espanhol.

Como usar "anormalidades" em uma frase?

Qualidade ou estado do que é anormal; desvio da norma ou do padrão.

anormalidades

Inglês

abnormalities(noun)

Flexões

abnormality

Exemplos de uso

"The tests revealed some abnormalities in the results."→ "Os exames revelaram algumas anormalidades nos resultados."

"The abnormalities in the blood tests worried the doctor."→ "As anormalidades nos exames de sangue preocuparam o médico."(Relato de um caso clínico.)↗ Abnormalities in medical tests

"Some structural abnormalities were detected in the building."→ "Foram detectadas algumas anormalidades estruturais no edifício."(Relatório de engenharia civil.)↗ Structural abnormalities

Palavras facilmente confundidas

irregularitiesdeviationsanomaliesoddities

Notas: Plural of abnormality.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irregularities·deviations·anomalies·oddities

irregularities: Refere-se a algo que não segue a regra ou o padrão esperado.deviations: Indica um afastamento do curso ou estado normal.anomalies: Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos científicos ou médicos.oddities: Refers to something strange or peculiar, often in a less formal context.

Antônimos

normalities·regularities

Regência e colocações

abnormalities in

Abnormalities in several organs were detected in the patient.

Indica a localização ou o âmbito das anormalidades.

abnormalities of

Developmental abnormalities were corrected with treatment.

Especifica a natureza ou o tipo das anormalidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'abnormalities' em inglês é um substantivo plural que descreve desvios do que é considerado normal, padrão ou esperado. É frequentemente usado em contextos médicos, científicos, técnicos e legais para indicar condições ou características que fogem à regra. A sua aplicação abrange desde falhas em equipamentos até condições patológicas em organismos vivos.

Espanhol

anormalidades(sustantivo)

Flexões

anormalidad

Exemplos de uso

"Las pruebas revelaron algunas anormalidades en los resultados."→ "Os exames revelaram algumas anormalidades nos resultados."(Uso general.)

"Se detectaron anormalidades en varios órganos del paciente."→ "As anormalidades nos exames de sangue preocuparam o médico."(Relato de um caso clínico.)↗ Abnormalities in medical tests

"Se detectaron algunas anormalidades estructurales en el edificio."→ "Foram detectadas algumas anormalidades estruturais no edifício."(Relatório de engenharia civil.)↗ Structural abnormalities

Palavras facilmente confundidas

irregularidadesdesviacionesanomalías

Notas: Plural de anormalidad.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irregularidades·desviaciones·anomalías

irregularidades: Refere-se a algo que não segue a regra ou o padrão esperado.desviaciones: Indica um afastamento do curso ou estado normal.anomalías: Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos científicos ou médicos.

Antônimos

normalidades·regularidades

Regência e colocações

anormalidades en

Se detectaron anormalidades en varios órganos del paciente.

Indica a localização ou o âmbito das anormalidades.

anormalidades de

Las anormalidades de desarrollo fueron corregidas con el tratamiento.

Especifica a natureza ou o tipo das anormalidades.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anormalidades' em espanhol, correspondente ao inglês 'abnormalities', é um substantivo feminino plural. É usado para descrever desvios do que é considerado normal, padrão ou esperado. Aplica-se em contextos médicos, científicos, técnicos e gerais para indicar condições ou características que fogem à regra, como falhas em equipamentos ou condições patológicas.

anormalidades

EN: abnormalities · ES: anormalidades