PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anormalmente

InglêsInglês

abnormally(adverb)
Exemplos de uso
"The patient was breathing abnormally fast."→ "O paciente estava respirando anormalmente rápido."
"The weather was abnormally hot for this time of year."→ "O tempo estava anormalmente quente para esta época do ano."(Indica uma intensidade que foge ao normal.)↗ Exemplo de uso de 'abnormally'
"He behaved abnormally during the meeting, which drew everyone's attention."→ "Ele se comportou anormalmente durante a reunião, o que chamou a atenção de todos."(Descreve um comportamento que não segue o padrão esperado.)↗ Exemplo de uso de 'abnormally'

Palavras facilmente confundidas

unusuallystrangelyexceptionallyoddly

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unusually·strangely·exceptionally

unusually: Enfatiza a raridade ou desvio do usual.strangely: Sugere algo peculiar ou estranho.exceptionally: Destaca um grau que se sobressai.

Antônimos

normally·usually

Regência e colocações

abnormally + adjective

The price is abnormally high.

Comum para qualificar adjetivos.

abnormally + adverb

He moved abnormally slowly.

Usado para intensificar ou modificar outro advérbio.

abnormally + verb

The market fluctuated abnormally.

Modifica a ação verbal.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'abnormally' é usado para descrever situações, qualidades ou intensidades que se desviam do que é considerado padrão, regular ou esperado. Pode carregar uma conotação neutra, indicando apenas uma divergência estatística, ou uma conotação negativa, sugerindo algo estranho, preocupante ou indesejável, dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

anormalmente(adverbio)
Exemplos de uso
"El paciente respiraba anormalmente rápido."→ "O paciente estava respirando anormalmente rápido."(Indica uma condição que foge ao normal.)
"El tiempo estaba anormalmente caluroso para esta época del año."→ "O tempo estava anormalmente quente para esta época do ano."(Indica uma intensidade que foge ao normal.)↗ Exemplo de uso de 'anormalmente'
"Se comportó anormalmente durante la reunión, lo que llamó la atención de todos."→ "Ele se comportou anormalmente durante a reunião, o que chamou a atenção de todos."(Descreve um comportamento que não segue o padrão esperado.)↗ Exemplo de uso de 'anormalmente'

Palavras facilmente confundidas

inusualmenteextrañamenteexcesivamenteraramente

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inusualmente·extrañamente·excesivamente

inusualmente: Enfatiza a raridade ou desvio do usual.extrañamente: Sugere algo peculiar ou estranho.excesivamente: Destaca um grau elevado.

Antônimos

normalmente·comúnmente

Regência e colocações

anormalmente + adjetivo

El precio es anormalmente alto.

Comum para qualificar adjetivos.

anormalmente + adverbio

Se movió anormalmente lento.

Usado para intensificar ou modificar outro advérbio.

anormalmente + verbo

El mercado fluctuó anormalmente.

Modifica a ação verbal.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'anormalmente' é usado para descrever situações, qualidades ou intensidades que se desviam do que é considerado padrão, regular ou esperado. Pode carregar uma conotação neutra, indicando apenas uma divergência estatística, ou uma conotação negativa, sugerindo algo estranho, preocupante ou indesejável, dependendo do contexto.

anormalmente

EN: abnormally · ES: anormalmente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ anormalmente | Infopédia
PT-BR
↗ anormalmente - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Abnormally Definition & Meaning
EN
↗ ABNORMALLY | English meaning
ES
↗ anormalmente | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Sinónimos de anormalmente