Palavras
Traduzir de:

anorretais

InglêsInglês

anorectal(adjective)
Exemplos de uso
"The anorectal examination is important for early disease detection."→ "O exame anorretal é importante para a detecção precoce de doenças."
"The anorectal examination is fundamental for the diagnosis of several pathologies."→ "O exame anorretal é fundamental para o diagnóstico de diversas patologias."(Registro médico e científico.)↗ Exame Anorretal
"The anorectal region can be affected by infections and inflammations."→ "A região anorretal pode ser afetada por infecções e inflamações."(Descrição anatômica e clínica.)↗ Região Anorretal

Palavras facilmente confundidas

anorectalanalrectal

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anal and rectal·perianal

anal and rectal: Descrição mais explícita da localização.perianal: Refere-se à área imediatamente ao redor do ânus, podendo sobrepor-se.

Antônimos

cephalic·superior

Regência e colocações

anorectal examination

The doctor requested a detailed anorectal examination.

Combinação comum em contextos médicos.

anorectal region

Pain in the anorectal region may indicate various problems.

Usado para delimitar a área anatômica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anorretal' é amplamente utilizado na medicina e na área da saúde para descrever condições, exames ou anatomia relacionados tanto ao ânus quanto ao reto. É um termo técnico que não possui conotações culturais específicas fora do contexto médico.

EspanholEspanhol

anorrectal(adjetivo)
Exemplos de uso
"El examen anorrectal es importante para la detección temprana de enfermedades."→ "O exame anorretal é importante para a detecção precoce de doenças."(Contexto médico.)
"El examen anorrectal es fundamental para el diagnóstico de diversas patologías."→ "O exame anorretal é fundamental para o diagnóstico de diversas patologias."(Registro médico y científico.)↗ Exame Anorretal
"La región anorrectal puede verse afectada por infecciones e inflamaciones."→ "A região anorretal pode ser afetada por infecções e inflamações."(Descripción anatómica y clínica.)↗ Región Anorrectal

Palavras facilmente confundidas

anorectalanalrectal

Notas: Cognado direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anal y rectal·perianal

anal y rectal: Descrição mais explícita da localização.perianal: Refere-se à área imediatamente ao redor do ânus, podendo sobrepor-se.

Antônimos

cefálico·superior

Regência e colocações

examen anorrectal

El médico solicitó un examen anorrectal detallado.

Combinação comum em contextos médicos.

región anorrectal

El dolor en la región anorrectal puede indicar varios problemas.

Usado para delimitar a área anatômica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anorretal' é amplamente utilizado na medicina e na área da saúde para descrever condições, exames ou anatomia relacionados tanto ao ânus quanto ao reto. É um termo técnico que não possui conotações culturais específicas fora do contexto médico.

anorretais

EN: anorectal · ES: anorrectal

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anorretal - Dicio
PT-BRENES
↗ anorretal - Infopédia