anos
Inglês
Flexões
yearPalavras facilmente confundidas
yearagestimeNotas: Plural de 'year'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
periods·decades·centuries
periods: Termo genérico para intervalos de tempo.decades: Período de dez anos.centuries: Período de cem anos.
Antônimos
months·days
Regência e colocações
years old
He is 30 years old.
Indica a idade.
years ago
This happened many years ago.
Indica tempo passado.
for X years
I worked there for five years.
Indica a duração.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'years' em inglês é uma unidade fundamental para medir o tempo. É usada universalmente para idade, duração, períodos históricos e referências de calendário. Ao contrário de algumas línguas, o inglês não requer tipicamente uma palavra separada para 'anos de idade'; 'years' é suficiente no contexto. A forma plural 'years' é usada para qualquer quantidade superior a um.
Espanhol
Flexões
añoPalavras facilmente confundidas
añoépocassiglosNotas: Plural de 'año'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
períodos·décadas·siglos
períodos: Termo genérico para intervalos de tempo.décadas: Período de dez anos.siglos: Período de cem anos.
Antônimos
meses·días
Regência e colocações
años de edad
Él tiene 30 años de edad.
Indica a idade.
años atrás
Esto ocurrió hace muchos años atrás.
Indica tempo passado.
durante X años
Trabajé allí durante cinco años.
Indica a duração.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'años' em espanhol é a unidade padrão para medir o tempo em períodos de doze meses. É comumente usada para expressar idade, duração de eventos, períodos históricos e referências de calendário. Ao contrário de outros idiomas, em espanhol não se costuma adicionar uma palavra específica para 'anos de idade'; 'años' é suficiente no contexto. A forma plural 'años' é usada para qualquer quantidade maior que um.
EN: years · ES: años
Conectando idiomas e culturas