O que significa "anquilose" em inglês e espanhol?

"anquilose" significa "ankylosis" em inglês e "anquilosis" em espanhol.

Como usar "anquilose" em uma frase?

Rigidez ou fusão de uma articulação, geralmente devido a doença ou lesão.

anquilose

Inglês

ankylosis(noun)

Exemplos de uso

"Ankylosis of the hip joint requires surgical intervention."→ "A anquilose da articulação do quadril requer intervenção cirúrgica."

"Ankylosis of the spine can be caused by rheumatoid arthritis."→ "A anquilose da coluna vertebral pode ser causada por artrite reumatoide."(Descrição de uma condição médica.)↗ Anquilose da Coluna Vertebral

"The treatment aims to prevent complete ankylosis of the knee joint."→ "O tratamento visa prevenir a anquilose completa da articulação do joelho."(Discussão sobre prognóstico e tratamento.)↗ Prevenção de Anquilose no Joelho

Palavras facilmente confundidas

arthritisstiffnessjoint fusion

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

stiffness·joint fusion

stiffness: Perda de mobilidade em articulação.joint fusion: União de ossos em uma articulação.

Antônimos

mobility·flexibility

Regência e colocações

ankylosis of

Ankylosis of the elbow severely limited his movements.

Indica a articulação afetada.

ankylosis in

Advanced ankylosis was observed on the X-ray.

Descreve o estado ou estágio da condição.

Contexto cultural e nuances

Anquilose é um termo médico que descreve a rigidez ou fusão de uma articulação, resultando na perda de movimento. Pode ocorrer em diversas articulações do corpo, como coluna, joelhos, quadris e ombros. As causas mais comuns incluem doenças inflamatórias crônicas (como artrite reumatoide ou espondilite anquilosante), traumas graves, infecções ou imobilização prolongada. O termo 'espondilite anquilosante' é um exemplo específico onde a anquilose afeta primariamente a coluna vertebral.

Espanhol

anquilosis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La anquilosis vertebral limita la movilidad del paciente."→ "A anquilose vertebral limita a mobilidade do paciente."(Termo médico.)

"La anquilosis de la columna vertebral puede ser causada por la artritis reumatoide."→ "A anquilose da coluna vertebral pode ser causada por artrite reumatoide."(Descrição de uma condição médica.)↗ Anquilose da Coluna Vertebral

"El tratamiento tiene como objetivo prevenir la anquilosis completa de la articulación de la rodilla."→ "O tratamento visa prevenir a anquilose completa da articulação do joelho."(Discussão sobre prognóstico e tratamento.)↗ Prevenção de Anquilose no Joelho