PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antagonicas

InglêsInglês

antagonistic(adjective)

Flexões

antagonisticantagonistical
Exemplos de uso
"The two political parties have antagonistic views on the issue."→ "Os dois partidos políticos têm visões antagônicas sobre a questão."
"The two theories presented antagonistic views on the origin of the universe."→ "As duas teorias apresentavam visões antagônicas sobre a origem do universo."(Discussão acadêmica sobre cosmologia.)↗ Teorias Cosmológicas
"The main characters had antagonistic personalities, which led to constant conflicts in the plot."→ "Os personagens principais tinham personalidades antagônicas, o que gerava conflitos constantes na trama."(Análise de enredo em obras de ficção.)↗ Análise de Personagens
"The economic policy adopted by the government was antagonistic to the interests of small producers."→ "A política econômica adotada pelo governo era antagônica aos interesses dos pequenos produtores."(Comentário sobre políticas públicas.)↗ Impacto de Políticas Econômicas

Palavras facilmente confundidas

contraryopposedhostileadverse

Notas: O plural 'antagonistic' é usado para múltiplos elementos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed·conflicting·adverse

opposed: Indica que as ideias ou posições divergem completamente.conflicting: Sugere oposição direta ou adversidade.adverse: Implica que duas coisas não podem coexistir.

Antônimos

compatible·harmonious·similar

Regência e colocações

antagonistic to

His views were antagonistic to the established norms.

A preposição 'to' é comumente usada para indicar aquilo que está sendo oposto.

antagonistic relationship

The two nations maintained an antagonistic relationship for decades.

Uma combinação comum que se refere a um estado de oposição mútua.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'antagonistic' descreve uma relação ou qualidade de oposição. É frequentemente usado em contextos que envolvem ideias conflitantes, forças opostas ou personagens com motivações contrárias. A forma plural 'antagonistic' é usada ao se referir a múltiplas entidades ou conceitos em oposição.

EspanholEspanhol

antagónicas(adjetivo)

Flexões

antagónicoantagónicaantagónicosantagónicas
Exemplos de uso
"Las dos ideologías eran completamente antagónicas."→ "As duas ideologias eram completamente antagônicas."(Refere-se a ideias ou posições opostas.)
"Las dos teorías presentaban visiones antagónicas sobre el origen del universo."→ "As duas teorias apresentavam visões antagônicas sobre a origem do universo."(Discussão acadêmica sobre cosmologia.)↗ Teorias Cosmológicas
"Los personajes principales tenían personalidades antagónicas, lo que generaba conflictos constantes en la trama."→ "Os personagens principais tinham personalidades antagônicas, o que gerava conflitos constantes na trama."(Análise de enredo em obras de ficção.)↗ Análise de Personagens
"La política económica adoptada por el gobierno era antagónica a los intereses de los pequeños productores."→ "A política econômica adotada pelo governo era antagônica aos interesses dos pequenos produtores."(Comentário sobre políticas públicas.)↗ Impacto de Políticas Econômicas

Palavras facilmente confundidas

opuestascontrariasenfrentadasantipatía

Notas: O plural feminino 'antagónicas' é usado para múltiplos elementos femininos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opuestas·contrarias·enfrentadas

opuestas: Indica que as ideias ou posições divergem completamente.contrarias: Sugere oposição direta ou adversidade.enfrentadas: Implica que duas coisas não podem coexistir.

Antônimos

concordantes·similares·similar

Regência e colocações

antagonistic to

His views were antagonistic to the established norms.

A preposição 'a' é frequentemente usada para indicar aquilo a que se opõe.

antagonistic relationship

The two nations maintained an antagonistic relationship for decades.

Combinação comum para descrever desacordos firmes.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'antagónicas' descreve elementos, ideias ou forças que se opõem fundamentalmente. Assim como em português e inglês, aplica-se em diversos campos, desde política e filosofia até relações interpessoais e farmacologia. A forma plural 'antagónicas' refere-se a múltiplas entidades ou aspectos em oposição.

antagonicas

EN: antagonistic · ES: antagónicas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antagônico - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ Antagônico - Dicio, Dicionário Online de Português
EN
↗ Antagonistic | Merriam-Webster
EN
↗ Antagonistic | Cambridge Dictionary
ES
↗ Antagónico - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Antagónico - WordReference.com