PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antagónico

InglêsInglês

antagonistic(adjective)

Flexões

antagonistical
Exemplos de uso
"Their views are fundamentally antagonistic."→ "As visões deles são fundamentalmente antagônicas."
"The two factions had antagonistic views on the issue."→ "The relationship between the two characters was clearly antagonistic."(Descrição de uma relação interpessoal.)↗ Relação antagónica
"He played the role of the antagonistic character."→ "There was an antagonistic force opposing the progress."(Contexto de oposição a um movimento ou ideia.)↗ Força antagónica

Palavras facilmente confundidas

antagonisthostileopposed

Notas: Grafia alternativa 'antagonical' é rara.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed·hostile·conflicting

opposed: Indica oposição direta.hostile: Enfatiza a agressividade ou inimizade.conflicting: Refere-se à posição ou natureza diametralmente diferente.

Antônimos

allied·favorable·friendly

Regência e colocações

antagonistic to something/someone

His policies were antagonistic to the interests of the working class.

A preposição 'a' é comumente usada para indicar a quem ou a que algo se opõe.

antagonistic relationship

They maintained an antagonistic relationship throughout the project.

Colocação comum em contextos de conflito ou oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagónico' em português do Brasil é usado para descrever uma oposição forte, seja entre pessoas, ideias ou forças. É um adjetivo que carrega uma conotação de conflito e contrariedade, sendo frequentemente empregado em contextos literários, políticos ou sociais para denotar discórdia.

EspanholEspanhol

antagónico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Sus posturas son antagónicas."→ "As posturas deles são antagônicas."(Refere-se a oposição ou contrariedade.)
"Sus posturas eran antagónicas y no llegaron a un acuerdo."→ "Suas posturas eram antagónicas e não chegaram a um acordo."(Descrição de uma oposição forte.)↗ Posturas antagónicas
"El equipo defensor mostró una actitud antagónica durante todo el partido."→ "A equipe defensora mostrou uma atitude antagónica durante toda a partida."(Referindo-se a uma atitude de oposição.)↗ Atitude antagónica

Palavras facilmente confundidas

antagonistahostilcontrario

Notas: A forma mais comum em espanhol é 'antagónico', similar ao português de Portugal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario·hostil·opuesto

contrario: Indica oposição direta.hostil: Enfatiza a agressividade ou inimizade.opuesto: Refere-se à posição ou natureza diametralmente diferente.

Antônimos

aliado·favorable·amistoso

Regência e colocações

antagónico a algo/alguien

Sus ideas eran antagónicas a las de la mayoría.

A preposição 'a' é comumente usada para indicar a quem ou a que algo se opõe.

fuerza antagónica

Una fuerza antagónica intentó detener el avance.

Colocação comum em contextos de conflito ou oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagónico' em português do Brasil é usado para descrever uma oposição forte, seja entre pessoas, ideias ou forças. É um adjetivo que carrega uma conotação de conflito e contrariedade, sendo frequentemente empregado em contextos literários, políticos ou sociais para denotar discórdia.

antagónico

EN: antagonistic · ES: antagónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antagónico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Definição de antagónico