O que significa "antagonismo" em inglês e espanhol?

"antagonismo" significa "antagonism" em inglês e "antagonismo" em espanhol.

Como usar "antagonismo" em uma frase?

Oposição, rivalidade ou hostilidade entre pessoas, grupos ou ideias.

antagonismo

Inglês

antagonism(noun)

Exemplos de uso

"The antagonism between the two parties was palpable."→ "O antagonismo entre os dois partidos era palpável."

"The antagonism between the two political parties was evident in the debates."(Nota sobre o uso de 'antagonism' em inglês.)↗ Antagonismo Político em Inglês

"The use of antibiotics can lead to antagonism between different bacterial species."(Nota sobre o uso de 'antagonism' em contextos biológicos.)↗ Antagonismo Bacteriano em Inglês

Palavras facilmente confundidas

antagonistantagonizeoppositionrivalryhostility

Notas: Termo amplamente utilizado em diversos contextos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposition·rivalry·hostility·animosity

opposition: Oposição geral.rivalry: Rivalidade.hostility: Hostilidade.animosity: Animosidade.

Antônimos

alliance·cooperation·harmony

Regência e colocações

antagonism between

The antagonism between the siblings was evident.

Indica oposição entre duas ou mais partes.

antagonism to

There was significant antagonism to the new policy.

Indica oposição direcionada a algo.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'antagonism' é um substantivo que descreve um estado de forte oposição, rivalidade ou hostilidade. Pode ser aplicado a relações pessoais, conflitos políticos ou interações científicas. A palavra implica uma resistência ativa ou conflito, sendo frequentemente usada para descrever uma oposição profunda.

Espanhol

antagonismo(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El antagonismo entre los hermanos era evidente."→ "O antagonismo entre os irmãos era evidente."(Usado para descrever rivalidade ou oposição.)

"El antagonismo entre los dos partidos políticos era evidente en los debates."→ "O antagonismo entre os dois partidos políticos era evidente nos debates."(Nota sobre o uso de 'antagonismo' em espanhol.)↗ Antagonismo Político em Espanhol

"El uso de antibióticos puede generar antagonismo entre diferentes especies bacterianas."→ "O uso de antibióticos pode levar ao antagonismo entre diferentes espécies de bactérias."(Nota sobre o uso de 'antagonismo' em contextos biológicos.)↗ Antagonismo Bacteriano em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

antagonistaantagonizaroposiciónhostilidadrivalidad

Notas: Termo comum em espanhol, com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oposición·rivalidad·hostilidad·contrariedad

oposición: Oposição geral.rivalidad: Rivalidade.hostilidad: Hostilidade.contrariedad: Contrariedade.

Antônimos

alianza·cooperación·armonía

Regência e colocações

antagonismo entre

El antagonismo entre los hermanos era evidente.

Indica oposição entre duas ou mais partes.

antagonismo a

Surgió un fuerte antagonismo a la propuesta.

Indica oposição direcionada a algo.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'antagonismo' é um substantivo masculino que descreve a oposição ou ação de forças contrárias. É usado em contextos interpessoais, sociais e científicos, similar ao português.

antagonismo

EN: antagonism · ES: antagonismo