Palavras
Traduzir de:

antagonismo-medicamentoso

InglêsInglês

drug antagonism(noun phrase)
Exemplos de uso
"Drug antagonism can occur when two medications with opposing effects are administered together."→ "O antagonismo medicamentoso pode ocorrer quando dois medicamentos com efeitos opostos são administrados juntos."
"Drug antagonism between rifampicin and zidovudine can reduce the efficacy of HIV treatment."→ "O antagonismo medicamentoso entre a rifampicina e a zidovudina pode reduzir a eficácia do tratamento do HIV."(Farmacologia clínica, descrevendo a interação entre dois medicamentos.)Antagonismo Medicamentoso em Tratamentos Combinados
"It is crucial to consider potential drug antagonism when prescribing multiple drugs for elderly patients."→ "É crucial considerar o potencial antagonismo medicamentoso ao prescrever múltiplos fármacos para pacientes idosos."(Prescrição médica, alertando sobre a complexidade de interações medicamentosas.)Geriatria e Interações Medicamentosas

Palavras facilmente confundidas

drug interactiondrug synergyadverse drug reaction

Notas: Refere-se especificamente à oposição de efeitos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

drug interaction·counteraction of drug effects

drug interaction: Termo mais genérico para interações entre fármacos.counteraction of drug effects: Descrição do resultado da interação.

Antônimos

drug synergism

Regência e colocações

drug antagonism between X and Y

Drug antagonism between warfarin and vitamin K can affect coagulation.

Indica os medicamentos envolvidos na interação.

to cause drug antagonism

The combination of certain antibiotics can cause drug antagonism.

Descreve a ação de um ou mais fármacos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonismo medicamentoso' refere-se especificamente à situação em que um medicamento diminui ou anula o efeito de outro. É um conceito fundamental na farmacologia e na prática clínica, pois a administração simultânea de certos fármacos pode levar a falhas terapêuticas ou à necessidade de ajustes de dosagem. A compreensão desse fenômeno é vital para garantir a segurança e a eficácia dos tratamentos, especialmente em pacientes polimedicados.

EspanholEspanhol

antagonismo medicamentoso(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El antagonismo medicamentoso puede reducir la eficacia de un tratamiento."→ "O antagonismo medicamentoso pode reduzir a eficácia de um tratamento."(Termo técnico em farmacologia.)
"El antagonismo medicamentoso entre la rifampicina y la zidovudina puede reducir la eficacia del tratamiento del VIH."→ "O antagonismo medicamentoso entre a rifampicina e a zidovudina pode reduzir a eficácia do tratamento do HIV."(Farmacologia clínica, descrevendo a interação entre dois medicamentos.)Antagonismo Medicamentoso em Tratamentos Combinados
"Es crucial considerar el potencial antagonismo medicamentoso al prescribir múltiples fármacos para pacientes de edad avanzada."→ "É crucial considerar o potencial antagonismo medicamentoso ao prescrever múltiplos fármacos para pacientes idosos."(Prescrição médica, alertando sobre a complexidade de interações medicamentosas.)Geriatria e Interações Medicamentosas

Palavras facilmente confundidas

interacción farmacológicasinergismo de fármacosefecto adverso de medicamentos

Notas: Termo com uso direto do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antagonismo de fármacos·interacción medicamentosa opuesta

antagonismo de fármacos: Termo mais genérico para interações entre fármacos.interacción medicamentosa opuesta: Descrição do resultado da interação.

Antônimos

sinergismo medicamentoso

Regência e colocações

antagonismo medicamentoso entre X e Y

El antagonismo medicamentoso entre la warfarina y la vitamina K puede afectar la coagulación.

Indica os medicamentos envolvidos na interação.

causar antagonismo medicamentoso

La combinación de ciertos antibióticos puede causar antagonismo medicamentoso.

Descreve a ação de um ou mais fármacos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonismo medicamentoso' refere-se especificamente à situação em que um medicamento diminui ou anula o efeito de outro. É um conceito fundamental na farmacologia e na prática clínica, pois a administração simultânea de certos fármacos pode levar a falhas terapêuticas ou à necessidade de ajustes de dosagem. A compreensão desse fenômeno é vital para garantir a segurança e a eficácia dos tratamentos, especialmente em pacientes polimedicados.

antagonismo-medicamentoso

EN: drug antagonism · ES: antagonismo medicamentoso

PalavrasConectando idiomas e culturas