PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antagonista

InglêsInglês

antagonist(noun)

Flexões

antagonists
Exemplos de uso
"The main antagonist was defeated in the final battle."→ "O principal antagonista foi derrotado na batalha final."
"The antagonist of the story was surprisingly sympathetic."→ "The film's antagonist was more complex than the hero."(Nota de registo sobre o uso de 'antagonist' em inglês.)↗ Uso de 'antagonist' em inglês
"His own doubts acted as his primary antagonist."→ "Suas próprias dúvidas agiram como seu principal antagonista."(Used metaphorically for something that hinders or opposes.)↗ Metaphorical antagonist usage

Palavras facilmente confundidas

protagonistopponentrivalenemy

Notas: Termo amplamente utilizado em literatura e cinema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opponent·foe·adversary

opponent: Termo geral para quem compete contra outro.foe: Implica um sentido mais forte de inimizade ou hostilidade.adversary: Sugere um rival ou oponente em conflito.

Antônimos

protagonist·hero

Regência e colocações

the antagonist of

He played the antagonist of the story.

Indica a relação de oposição.

become an antagonist

The policy became an antagonist to economic growth.

Descreve o papel ou função.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonist' em inglês é fundamental na análise narrativa, referindo-se à personagem ou força que se opõe ao protagonista. Sua aplicação transcende a ficção, sendo usado para descrever qualquer elemento que crie oposição ou resistência.

EspanholEspanhol

antagonista(noun)

Flexões

antagonistas
Exemplos de uso
"El antagonista principal perdió la batalla final."→ "O principal antagonista perdeu a batalha final."(Refere-se ao personagem que se opõe ao protagonista.)
"El antagonista de la novela era un personaje complejo."→ "O antagonista da história era um personagem complexo."(Nota em português sobre o uso de 'antagonista' em espanhol.)↗ Uso de 'antagonista' em espanhol
"La burocracia se convirtió en el principal antagonista del proyecto."→ "A burocracia se tornou o principal antagonista do projeto."(Se usa metafóricamente para describir algo que obstaculiza o se opone.)↗ Uso metafórico de antagonista

Palavras facilmente confundidas

protagonistaoponenteenemigoadversario

Notas: Termo comum em literatura e cinema.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oponente·enemigo·adversario

oponente: Persona que se opone a otra en una lucha, debate o competición.enemigo: Persona que tiene hostilidad o aversión hacia otra.adversario: Persona que se opone o lucha contra otra.

Antônimos

protagonista·héroe

Regência e colocações

el antagonista de

El antagonista de la película era muy convincente.

Indica la relación de oposición.

ser el antagonista

La falta de fondos fue el antagonista del avance.

Describe la función o papel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonista' em espanhol é usado de forma similar ao português, designando a personagem ou força que se opõe ao protagonista em obras de ficção. Sua aplicação também se estende a contextos mais amplos onde há oposição a um princípio, ideia ou ação.

antagonista

EN: antagonist · ES: antagonista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antagonista - Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Uso de antagonista em português
EN
↗ Antagonist definition and synonyms Collins Dictionary
ES
↗ Antagonista - WordReference