Palavras
Traduzir de:

antagonizacao

InglêsInglês

antagonization(noun)
Exemplos de uso
"The antagonism between the characters was central to the plot."→ "A antagonização entre os personagens era central para o enredo."
"The antagonization of receptors can lead to therapeutic effects."→ "A antagonização de receptores pode levar a efeitos terapêuticos."(Farmacologia)↗ Antagonização de Receptores
"There was clear antagonization between the two political leaders during the debate."→ "Houve uma clara antagonização entre os dois líderes políticos durante o debate."(Política)↗ Antagonização Política

Palavras facilmente confundidas

antagonismantagonistoppositionrivalry

Notas: Direct cognate, widely used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposition·rivalry·conflict

opposition: Sentido geral de discordância ou resistência.rivalry: Competição ou disputa entre partes.conflict: Choque de interesses ou opiniões.

Antônimos

cooperation·alliance

Regência e colocações

antagonization of

The drug's antagonization of the enzyme was effective.

Usado para indicar o que está sendo oposto.

antagonization between

The antagonization between the factions led to instability.

Usado para indicar as partes envolvidas na oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonization' em inglês, quando traduzido para o português, refere-se à ação de se opor ou neutralizar, especialmente em farmacologia. Pode também descrever oposição ativa ou hostilidade entre indivíduos ou grupos. A nuance principal é a natureza ativa da oposição.

EspanholEspanhol

antagonización(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La antagonización de los efectos del fármaco fue exitosa."→ "A antagonização dos efeitos do fármaco foi bem-sucedida."(Technical and general use.)
"La antagonización de receptores puede conducir a efectos terapéuticos."→ "A antagonização de receptores pode levar a efeitos terapêuticos."(Farmacologia)↗ Antagonização de Receptores
"Hubo una clara antagonización entre los dos líderes políticos durante el debate."→ "Houve uma clara antagonização entre os dois líderes políticos durante o debate."(Política)↗ Antagonização Política

Palavras facilmente confundidas

antagonismoantagonistaoposiciónrivalidad

Notas: Direct cognate, used in similar contexts.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

oposición·rivalidade·conflicto

oposición: Sentido geral de discordância ou resistência.rivalidade: Competição ou disputa entre partes.conflicto: Choque de interesses ou opiniões.

Antônimos

cooperación·alianza

Regência e colocações

antagonización de

La antagonización del efecto del fármaco fue notable.

Usado para indicar o que está sendo oposto.

antagonización entre

La antagonización entre los candidatos polarizó la elección.

Usado para indicar as partes envolvidas na oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antagonización' em espanhol, quando traduzido para o português, refere-se à ação de se opor ou neutralizar, especialmente em farmacologia. Pode também descrever oposição ativa ou hostilidade entre indivíduos ou grupos. A nuance principal é a de uma ação contrária e deliberada.

antagonizacao

EN: antagonization · ES: antagonización

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antagonização
EN
↗ Antagonization
ES
↗ Antagonización