O que significa "antecedam" em inglês e espanhol?

"antecedam" significa "precede" em inglês e "precedan" em espanhol.

Como usar "antecedam" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'anteceder', indicando que algo precede ou vem antes de outra coisa.

antecedam

Inglês

precede(verb)

Flexões

precedeprecededpreceding

Exemplos de uso

"Let important meetings always precede official announcements."→ "Que as reuniões importantes sempre antecedam os anúncios oficiais."

"The calm precedes the storm."(Expressão idiomática sobre a tranquilidade antes de um evento turbulento.)↗ Calma Antes da Tempestade

"Technological development precedes many social changes."(Observação sobre a relação causal entre tecnologia e sociedade.)↗ Tecnologia e Sociedade

Palavras facilmente confundidas

proceedprecedeprecedes

Notas: Refere-se à forma do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antecedes·viene antes

antecedes: Sinônimo direto em português para 'precedes'.viene antes: Expressão mais informal, mas sinônima em muitos contextos.

Antônimos

follows

Regência e colocações

precedes something

The introduction precedes the main body of the text.

O verbo 'precede' é transitivo direto em inglês.

precedes something

His retirement precedes his move to the countryside.

Usado para indicar ordem temporal ou sequencial.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'precedes' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'to precede') corresponde ao português 'antecede' ou 'precede'. O verbo 'to precede' é usado para indicar que algo vem antes de outra coisa em tempo, ordem ou posição. É um termo mais formal que 'comes before'.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede

Presenteprecede(s)

Passadopreceded

Particípiopreceded

Gerúndiopreceding

Espanhol

precedan(verb)

Flexões

precedanprecedieronprecediendo

Exemplos de uso

"Que las reuniones importantes siempre precedan los anuncios oficiales."→ "Que as reuniões importantes sempre antecedam os anúncios oficiais."(Forma do presente do subjuntivo.)

"Es deseable que las medidas de seguridad precedan cualquier intervención."→ "It is desirable that security measures precede any intervention."(Indica a ordem correta de procedimentos.)↗ Ordem de Procedimentos

"Que los preparativos precedan la llegada de los invitados."→ "May the preparations precede the arrival of the guests."(Desejo para a organização de um evento.)↗ Organização de Eventos

Palavras facilmente confundidas

precedenantecedanprocedan

Notas: Refere-se à forma do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antecedan·vienen antes

antecedan: Sinônimo direto em português para 'precedan'.vienen antes: Expressão mais informal, mas sinônima em muitos contextos.

Antônimos

sucedan

Regência e colocações

preceder algo

La explicación debe preceder al ejercicio práctico.

O verbo 'preceder' é transitivo direto em espanhol.

preceder a algo

Los estudios preliminares preceden a la construcción.

Pode ser usado com a preposição 'a' quando se refere a tempo ou ordem.

Contexto cultural e nuances

A forma espanhola 'precedan' é o presente do subjuntivo, 3ª pessoa do plural, do verbo 'preceder'. Corresponde ao português 'antecedam' ou 'precedam'. O verbo 'preceder' significa vir antes em tempo, espaço, ordem ou importância. O uso do subjuntivo aqui expressa um desejo ou uma condição.

Conjugação verbal

Presenteyo preceda, tú precedas, él/ella/usted preceda, nosotros/nosotras precedamos, vosotros/vosotras precedáis, ellos/ellas/ustedes precedan

Pretéritoyo precediera o precediese, tú precedieras o precedieses, él/ella/usted precediera o precediese, nosotros/nosotras precediéramos o precediésemos, vosotros/vosotras precedierais o precedieseis, ellos/ellas/ustedes precedieran o precediesen

Particípioprecedido

antecedam

EN: precede · ES: precedan