PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antecede

InglêsInglês

precede(verb)

Flexões

precedesprecededpreceding
Exemplos de uso
"The meeting precedes the project presentation."→ "A reunião antecede a apresentação do projeto."
"The council meeting precedes the general assembly."→ "A reunião do conselho antecede a assembleia geral."(Indica a ordem cronológica dos eventos.)↗ Ordem de eventos
"The introductory chapter precedes the main analysis."→ "O capítulo introdutório antecede a análise principal."(Refere-se à posição em uma estrutura ou sequência.)↗ Estrutura de texto
"The planning phase precedes the project execution."→ "A fase de planejamento antecede a execução do projeto."(Descreve a precedência temporal em processos.)↗ Fases de projeto

Palavras facilmente confundidas

followssucceedscomes before

Notas: Termo mais formal e direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antecedes·comes before·foregoes

antecedes: Tradução direta do lema em português.comes before: Sinônimo comum em português, com o mesmo sentido.foregoes: Implies giving something up, often for a later benefit; slightly different nuance.

Antônimos

follows·succeeds

Regência e colocações

precede something/someone

The overture precedes the opera.

O objeto direto é comum.

precede something/someone

This event precedes the main conference.

Nenhuma preposição é tipicamente usada antes do objeto.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'precedes' corresponde diretamente ao português 'antecede'. A explicação em português foca em como o termo é usado para indicar ordem temporal ou sequencial, sendo um verbo de uso geral e formal.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede
Presenteprecede
Passadopreceded
Particípiopreceded
Gerúndiopreceding

EspanholEspanhol

antecede(verb)

Flexões

antecedesantecedióantecediendo
Exemplos de uso
"La reunión antecede la presentación del proyecto."→ "A reunião antecede a apresentação do projeto."(Uso direto e comum, similar ao português.)
"La reunión del consejo antecede a la asamblea general."→ "A reunião do conselho antecede a assembleia geral."(Indica a ordem cronológica dos eventos.)↗ Ordem de eventos
"El capítulo introductorio antecede al análisis principal."→ "O capítulo introdutório antecede a análise principal."(Refere-se à posição em uma estrutura ou sequência.)↗ Estrutura de texto
"La fase de planificación antecede la ejecución del proyecto."→ "A fase de planejamento antecede a execução do projeto."(Descreve a precedência temporal em processos.)↗ Fases de projeto

Palavras facilmente confundidas

precedesucedesigue

Notas: Forma verbal do verbo 'anteceder'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precede·anticipa

precede: Tradução direta do lema em espanhol.anticipa: Sinônimo comum em português, com o mesmo sentido.

Antônimos

sucede·sigue

Regência e colocações

anteceder algo/alguien

El prólogo antecede el primer acto de la obra.

Uso direto com objeto.

anteceder a algo/alguien

La preparación antecede a la prueba.

Usa-se a preposição 'a' quando o complemento é um substantivo que admite artigo ou é um pronome.

Contexto cultural e nuances

A explicação em português do termo espanhol 'antecede' foca em como ele é usado para indicar ordem temporal ou sequencial, sendo um verbo de uso geral e formal, similar ao seu uso em português.

Conjugação verbal

Presenteantecedo, antecedes, antecede, antecedemos, anteceden
Pretéritoantecedí, antecediste, antecedió, antecedimos, antecedieron
Particípioantecedido
antecede

EN: precede · ES: antecede

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ antecede - Dicionário Infopédia
PT-BREN
↗ antecede - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
ES
↗ anteceder - Diccionario de la lengua española
ES
↗ anteceder - Definición y sinónimos