PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antecedeu

InglêsInglês

preceded(verb)

Flexões

precedeprecedingprecede
Exemplos de uso
"The meeting preceded the business lunch."→ "A reunião antecedeu o almoço de negócios."
"The board meeting preceded the general assembly."→ "A reunião do conselho antecedeu a assembleia geral."(Indicates a chronological order, where one event happened before another.)↗ Exemplo de uso de 'preceded'
"The old wall preceded the construction of the new road."→ "O antigo muro antecedeu a construção da nova estrada."(Refers to a prior spatial position.)↗ Exemplo de uso de 'preceded'

Palavras facilmente confundidas

preceded byfollowedcame before

Notas: Forma verbal no passado simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

came before·led up to·antedated

came before: Tradução direta de 'preceded', indicando anterioridade temporal ou espacial.led up to: Expressão mais coloquial para indicar que algo ocorreu antes.antedated: Sinônimo em português, com o mesmo significado de vir antes.

Antônimos

followed·succeeded

Regência e colocações

precede something

The introduction preceded the main discussion.

Em português, a regência pode ser direta ('antecedeu a discussão') ou com preposição ('antecedeu à discussão').

precede something by X

The event was preceded by a brief reception.

Na voz passiva, usa-se 'foi precedido por' ou 'foi antecedido por'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'preceded' em inglês, ao ser traduzido para o português, geralmente corresponde a 'antecedeu' ou 'precedeu'. A escolha depende do registro e da nuance desejada. 'Antecedeu' é mais comum em português do Brasil, enquanto 'precedeu' pode soar um pouco mais formal ou ser mais usado em Portugal.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede
Presenteprecedes
Passadopreceded
Particípiopreceded
Gerúndiopreceding

EspanholEspanhol

precedió(verb)

Flexões

precedeprecediendoprecedió
Exemplos de uso
"La reunión precedió al almuerzo de negocios."→ "A reunião antecedeu o almoço de negócios."(Indica ordem cronológica.)
"La reunión del consejo precedió a la asamblea general."→ "A reunião do conselho antecedeu a assembleia geral."(Indica uma ordem cronológica, onde um evento ocorreu antes de outro.)↗ Exemplo de uso de 'precedió'
"El antiguo muro precedió la construcción de la nueva carretera."→ "O antigo muro antecedeu a construção da nova estrada."(Refere-se a uma posição espacial anterior.)↗ Exemplo de uso de 'precedió'

Palavras facilmente confundidas

sucediósiguióanterior

Notas: Forma verbal no pretérito perfecto simple.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antecedió·fue antes que·anticipó

antecedió: Tradução direta de 'precedió', indicando anterioridade temporal ou espacial.fue antes que: Expressão mais descritiva e menos formal para indicar anterioridade.anticipó: Sinônimo em português, com o mesmo significado de vir antes.

Antônimos

sucedió·siguió

Regência e colocações

preceder a algo

La introducción precedió a la discusión principal.

Em português, a regência pode ser direta ('antecedeu a discussão') ou com preposição ('antecedeu à discussão').

preceder algo

El evento precedió la ceremonia de premiación.

Na voz passiva, usa-se 'foi precedido por' ou 'foi antecedido por'.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'precedió' (pretérito perfeito simples de 'preceder') corresponde em português a 'antecedeu' ou 'precedeu'. A escolha entre 'antecedeu' (mais comum no Brasil) e 'precedeu' (mais formal ou usado em Portugal) depende do contexto e da preferência regional.

Conjugação verbal

Presenteprecedo, precedes, precede, precedemos, preceden
Pretéritoprecedí, precediste, precedió, precedimos, precedieron
Particípioprecedido
antecedeu

EN: preceded · ES: precedió

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ antecedeu | Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ antecedeu | Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ preceded em português | Inglês-Português | Linguee
EN
↗ tradução de 'preceded' em português
ES
↗ precedió en portugués | Español-Portugués | Linguee
ES
↗ traducción de 'precedió' en portugués