antecedido

InglêsInglês

preceded(participle)

Flexões

precedeprecededpreceding
Exemplos de uso
"The meeting was preceded by a brief introduction."→ "A reunião foi antecedida por uma breve introdução."
"The event was preceded by a moment of silence."→ "O evento foi antecedido por um minuto de silêncio."(Indica o que veio antes de outro evento.)Exemplo de uso de 'preceded'
"The decision was preceded by lengthy discussions."→ "A decisão foi antecedida por longas discussões."(Mostra que uma ação foi precedida por um processo.)Exemplo de uso de 'preceded'
"His resignation was preceded by a period of intense speculation."→ "Sua renúncia foi antecedida por um período de intensa especulação."(Used to describe events in a chronological sequence.)Precede - Lexico dictionary

Palavras facilmente confundidas

precededantecededforegonefollowed

Notas: Principal tradução para o sentido de vir antes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

foregone·prior

foregone: Tradução direta, indicando que algo veio antes.prior: Usado quando algo foi feito ou previsto antes do tempo esperado.

Antônimos

followed·succeeded

Regência e colocações

to be preceded by

The ceremony was preceded by a parade.

Indica o que veio antes.

have been preceded by

The discovery, which had been preceded by years of research, revolutionized science.

Enfatiza a ocorrência prévia.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'preceded' (particípio passado de 'precede') é traduzida para o português como 'antecedido' ou 'precedido'. Ela é usada para indicar que algo ocorreu ou existiu antes de outra coisa, estabelecendo uma ordem cronológica. O uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e técnicos.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede
Presenteprecedes
Passadopreceded
Particípiopreceded
Gerúndiopreceding

EspanholEspanhol

precedido(participio)

Flexões

precederprecedidoprecediendo
Exemplos de uso
"El evento fue precedido por un largo debate."→ "O evento foi antecedido por um longo debate."(Indica que algo ocorreu antes.)
"El evento fue precedido por un minuto de silencio."→ "O evento foi antecedido por um minuto de silêncio."(Indica o que veio antes de outro evento.)Exemplo de uso de 'precedido'
"La decisión fue precedida por largas discusiones."→ "A decisão foi antecedida por longas discussões."(Mostra que uma ação foi precedida por um processo.)Exemplo de uso de 'precedido'
"Su renuncia fue precedida por un período de intensa especulación."→ "Sua renúncia foi antecedida por um período de intensa especulação."(Se usa para describir eventos en una secuencia cronológica.)preceder - Diccionario de la lengua española

Palavras facilmente confundidas

precedidoantecedidoanteriorsucedido

Notas: Tradução principal para o sentido de vir antes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antecedido·anterior

antecedido: Tradução direta, indicando que algo veio antes.anterior: Usado como adjetivo para algo que veio antes.

Antônimos

sucedido·seguido

Regência e colocações

ser precedido por

La reunión fue precedida por un cóctel.

Indica o que veio antes.

haber sido precedido por

El descubrimiento, que había sido precedido por años de investigación, cambió la ciencia.

Enfatiza a ocorrência prévia.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'precedido' é traduzido para o português como 'antecedido' ou 'precedido'. Ele é usado para indicar que algo ocorreu ou existiu antes de outra coisa, estabelecendo uma ordem cronológica. O uso é comum em diversos registros, desde conversas informais até textos acadêmicos e técnicos.

Conjugação verbal

Presenteprecedo, precedes, precede, precedemos, preceden
Pretéritoprecedí, precediste, precedió, precedimos, precedieron
Particípioprecedido
antecedido

EN: preceded · ES: precedido

PalavrasConectando idiomas e culturas