Palavras
Traduzir de:

antecedieron

InglêsInglês

preceded(verb)

Flexões

precedepreceding
Exemplos de uso
"The events that preceded the revolution were complex."→ "Os eventos que precederam a revolução foram complexos."
"The events that preceded the war were complex."→ "Os eventos que antecederam a guerra foram complexos."(Exemplo de uso do passado simples em inglês.)↗ Exemplo de 'preceded'
"His resignation preceded the company's collapse."→ "A renúncia dele precedeu o colapso da empresa."(Indica uma ação que ocorreu antes de outra no passado.)↗ Uso de 'preceded' para indicar ordem temporal

Palavras facilmente confundidas

proceededprecedentpredecessor

Notas: Refere-se à ação de vir antes no tempo ou na ordem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anteceded·came before

anteceded: Particípio passado em português, usado em tempos compostos.came before: Forma verbal em português correspondente ao inglês 'preceded'.

Antônimos

followed·succeeded

Regência e colocações

precede something/someone

The introduction precedes the main body of the text.

O verbo 'precede' geralmente não requer preposição quando seguido por um objeto direto que indica o que veio antes.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'preceded' é a forma do passado simples e do particípio passado do verbo 'to precede'. Significa ter vindo ou ocorrido antes em tempo, ordem ou posição. É um termo formal e amplamente utilizado em inglês para descrever sequências de eventos, desenvolvimento histórico ou relações de causa e efeito.

Conjugação verbal

Infinitivoto precede
Presenteprecedes
Passadopreceded
Particípiopreceded
Gerúndiopreceding

EspanholEspanhol

antecedieron(verb)

Flexões

anteceder
Exemplos de uso
"Los eventos que antecedieron la revolución fueron complejos."→ "Os eventos que precederam a revolução foram complexos."(Forma verbal do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'anteceder'.)
"Los eventos que antecedieron la guerra fueron complejos."→ "Os eventos que antecederam a guerra foram complexos."(Frase em espanhol demonstrando o uso do pretérito perfeito.)↗ Exemplo de uso de 'antecedieron'
"Las decisiones que antecedieron este momento marcaron el futuro."→ "As decisões que precederam este momento marcaram o futuro."(Uso em contexto histórico, indicando ações passadas que levaram a um ponto específico.)↗ Uso de 'antecedieron' em contexto histórico

Palavras facilmente confundidas

sucedieronprecedieronantecedente

Notas: Conjugação verbal em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

precedieron·entraron antes

precedieron: Sinônimo mais comum em português para indicar algo que veio antes.entraron antes: Forma verbal em português correspondente ao lema espanhol.

Antônimos

sucedieron·siguieron

Regência e colocações

antecedieron a algo/alguien

Los hechos que antecedieron a la firma del tratado fueron cruciales.

Em espanhol, o verbo 'anteceder' frequentemente rege a preposição 'a' quando indica precedência temporal ou lógica.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'antecedieron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo espanhol 'anteceder'. Em português, a tradução mais direta e comum seria 'antecederam' ou 'precederam'. O uso em espanhol é frequente em contextos históricos, legais ou narrativos para descrever eventos, ações ou períodos que ocorreram antes de outros.

Conjugação verbal

Presenteyo antecedo, tú antecedes, él/ella/usted antecede, nosotros/nosotras antecedemos, vosotros/vosotras antecedéis, ellos/ellas/ustedes anteceden
Pretéritoyo antecedí, tú antecediste, él/ella/usted antecedió, nosotros/nosotras antecedimos, vosotros/vosotras antecedisteis, ellos/ellas/ustedes antecedieron
Particípioantecedido
antecedieron

EN: preceded · ES: antecedieron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Anteceder - Diccionario de la lengua española
EN
↗ PRECEDE | English meaning - Cambridge Dictionary