O que significa "antechamber" em inglês e espanhol?

"antechamber" significa "antechamber" em inglês e "antecámara" em espanhol.

Como usar "antechamber" em uma frase?

Termo em inglês para uma antecâmara ou sala de espera.

antechamber

Inglês

antechamber(noun)

Exemplos de uso

"The antechamber served as a waiting area for visitors."→ "A antecâmara serviu como área de espera para os visitantes."

"The antechamber to the throne room was heavily guarded."→ "A antecâmara do salão do trono era fortemente guardada."(Descrição de um ambiente palaciano.)↗ Antecâmara do Salão do Trono

"Guests waited in the antechamber before being admitted."→ "Os convidados esperavam na antecâmara antes de serem admitidos."(Situação de espera em um local formal.)↗ Sala de Espera Formal

Palavras facilmente confundidas

ante-roomwaiting roomvestibulelobby

Notas: Significa uma sala que precede outra maior, geralmente para espera ou como passagem.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ante-room·waiting room·vestibule

ante-room: Termo comum para uma sala que precede outra principal.waiting room: Refere-se mais à função de aguardar.vestibule: Can refer to an entrance hall or lobby.

Antônimos

main chamber·hall

Regência e colocações

the antechamber to

The antechamber to the throne room was heavily guarded.

Indica a sala que precede outra.

wait in the antechamber

Guests waited in the antechamber before being admitted.

Especifica o local de espera.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antechamber' em inglês, assim como 'antecámara' em espanhol, refere-se a uma sala menor que leva a uma sala maior ou principal, frequentemente usada como área de espera ou para audiências preliminares. Em português do Brasil, 'antecâmara' carrega um sentido similar, evocando ambientes históricos ou formais, como em palácios ou edifícios governamentais. Embora 'ante-sala' e 'sala de espera' sejam sinônimos funcionais, 'antecâmara' pode ter uma conotação mais formal ou arquitetônica.

Espanhol

antecámara(sustantivo)

Exemplos de uso

"Los invitados esperaron en la antecámara antes de entrar a la sala principal."→ "Os convidados esperaram na antecâmara antes de entrar na sala principal."(Termo comum em espanhol.)

"La antecámara del rey estaba ricamente decorada."→ "A antecâmara do rei era ricamente decorada."(Descrição de um ambiente palaciano.)↗ Antecâmara Real

"Esperamos en la antecámara antes de la reunión."→ "Esperamos na antecâmara antes da reunião."(Situação de espera em um local formal.)↗ Sala de Espera Formal

Palavras facilmente confundidas

ante-salasala de esperavestíbulorecibidor

Notas: Sala pequena que antecede outra maior, usada como vestíbulo ou sala de espera.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ante-sala·sala de espera·vestíbulo

ante-sala: Termo comum para uma sala que precede outra principal.sala de espera: Refere-se mais à função de aguardar.vestíbulo: Puede referirse a un recibidor o entrada.

Antônimos

cámara principal·salón