PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antecipaste

InglêsInglês

you anticipated(verb phrase)

Flexões

anticipate
Exemplos de uso
"You anticipated the events."→ "Você se antecipaste aos acontecimentos."
"You anticipated the client's needs before they were even expressed."→ "Você antecipou as dificuldades e se preparou de acordo."(Nota sobre o uso de 'anticipated' em inglês, indicando previsão e ação prévia.)↗ Uso de 'anticipate' em inglês
"The company anticipated a rise in demand and increased production."→ "A empresa antecipou um aumento na demanda e aumentou a produção."(Illustrates strategic planning based on expected future events.)↗ Strategic Anticipation

Palavras facilmente confundidas

you expectedyou foresawyou predicted

Notas: A tradução direta 'you anticipated' abrange o sentido de prever ou fazer algo antes do tempo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expected·foresaw

expected: Tradução de 'you foresaw', indicando ter visto algo antes.foresaw: Tradução de 'you expected', indicando ter considerado provável.

Antônimos

was surprised·was unprepared

Regência e colocações

anticipate + object

You anticipated the outcome.

O verbo 'anticipate' em inglês é geralmente transitivo direto.

anticipate + gerund

You anticipated facing delays.

Pode ser seguido por um gerúndio.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you anticipated' em inglês refere-se à segunda pessoa do singular (ou plural, dependendo do contexto) no passado simples. Implica ter previsto ou esperado algo e, frequentemente, ter agido com base nessa previsão antes que o evento ocorresse. É um termo comum em contextos de negócios, planejamento e análise.

Conjugação verbal

Infinitivoto anticipate
Presenteyou anticipate
Passadoyou anticipated
Particípioanticipated
Gerúndioanticipating

EspanholEspanhol

te anticipaste(verbo)

Flexões

anticipar
Exemplos de uso
"Te anticipaste a los acontecimientos."→ "Você se antecipaste aos acontecimentos."(Forma verbal conjugada para a segunda pessoa do singular (tú) no pretérito perfeito.)
"Te anticipaste a los problemas y evitaste la crisis."→ "Você se antecipou aos eventos e tomou o controle."(Nota sobre o uso de 'te anticipaste' em espanhol, indicando ação prévia.)↗ Uso de 'anticiparse' em espanhol
"Si te anticipaste en la respuesta, quizás no escuchaste la pregunta completa."→ "Se você se antecipou na resposta, talvez não tenha ouvido a pergunta completa."(Se refiere a actuar o hablar antes de ser solicitado o antes del momento adecuado.)↗ Anticiparse - Responder pronto

Palavras facilmente confundidas

te adelantastete previstete preveías

Notas: Corresponde à conjugação do verbo 'anticipar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

adelantaste·previste

adelantaste: Tradução de 'te adelantaste', indicando fazer algo antes.previste: Tradução de 'te previste', indicando ter visto algo antes.

Antônimos

retrasaste·demoraste

Regência e colocações

anticiparse a algo

Te anticipaste a la noticia.

O verbo pronominal 'anticiparse' rege a preposição 'a'.

anticipar algo

Anticipaste el pago.

O verbo 'anticipar' sem o pronome 'se' é transitivo direto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'te anticipaste' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'anticipar(se)'. Indica uma ação concluída no passado, realizada por 'tú'. O verbo 'anticipar' ou 'anticiparse' é usado para expressar a ideia de fazer algo antes do tempo, prever ou adiantar.

Conjugação verbal

Presenteyo anticipo, tú anticipas, él/ella anticipa, nosotros anticipamos, vosotros anticipáis, ellos/ellas anticipan
Pretéritoyo anticipé, tú anticipaste, él/ella anticipó, nosotros anticipamos, vosotros anticipasteis, ellos/ellas anticiparon
Particípioanticipado
antecipaste

EN: you anticipated · ES: te anticipaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antecipar - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BREN
↗ ANTICIPATE | English meaning - Cambridge Dictionary
EN
↗ Anticipate definition and synonyms
ES
↗ Anticipar Conjugation - Spanish Verb Conjugation