PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antecipatório

InglêsInglês

anticipatory(adjective)
Exemplos de uso
"An anticipatory payment was made to secure the discount."→ "Um pagamento antecipatório foi feito para garantir o desconto."
"The anticipatory payment was credited to the account."→ "O pagamento antecipatório foi creditado na conta."(Refere-se a um pagamento feito antes da data prevista.)↗ Pagamento Antecipatório
"The company made an anticipatory investment in new technologies."→ "A empresa fez um investimento antecipatório em novas tecnologias."(Indica um investimento realizado com antecedência, prevendo necessidades futuras.)↗ Investimento Antecipatório

Palavras facilmente confundidas

preemptivepreliminarypremature

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preliminary·premature

preliminary: Usado para algo que precede ou introduz outra coisa.premature: Indica algo que ocorre antes do tempo considerado ideal ou esperado.

Antônimos

late·subsequent

Regência e colocações

anticipatory of

He had an anticipatory feeling of dread.

Indica que o aviso precedeu a reunião.

anticipatory to

This is an anticipatory step to the main event.

Indica que o sinal precede ou prenuncia problemas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antecipatório' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos financeiros e de planejamento, indicando uma ação realizada antes do tempo esperado ou necessário. Pode referir-se a pagamentos, investimentos, ou até mesmo a medidas de segurança ou preparação. A nuance principal reside na ideia de precedência temporal com um propósito ou expectativa.

EspanholEspanhol

anticipatorio(adjetivo)
Exemplos de uso
"Se realizó un pago anticipatorio para asegurar el descuento."→ "Um pagamento antecipatório foi feito para garantir o desconto."(Usado para descrever algo que ocorre antes do tempo esperado.)
"El pago anticipatorio fue acreditado en la cuenta."→ "O pagamento antecipatório foi creditado na conta."(Refere-se a um pagamento feito antes da data prevista.)↗ Pagamento Antecipatório
"La empresa realizó una inversión anticipatoria en nuevas tecnologías."→ "A empresa fez um investimento antecipatório em novas tecnologias."(Indica um investimento realizado com antecedência, prevendo necessidades futuras.)↗ Investimento Antecipatório

Palavras facilmente confundidas

preliminarprematuroanticipado

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preliminar·prematuro

preliminar: Usado para algo que precede ou introduz outra coisa.prematuro: Indica algo que ocorre antes do tempo considerado ideal ou esperado.

Antônimos

tardío·posterior

Regência e colocações

anticipatorio a

La medida fue anticipatoria a la crisis.

Indica que o aviso precedeu a reunião.

anticipatorio de

Un gesto anticipatorio de buena voluntad.

Indica que o sinal precede ou prenuncia problemas.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antecipatório' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos financeiros e de planejamento, indicando uma ação realizada antes do tempo esperado ou necessário. Pode referir-se a pagamentos, investimentos, ou até mesmo a medidas de segurança ou preparação. A nuance principal reside na ideia de precedência temporal com um propósito ou expectativa.

antecipatório

EN: anticipatory · ES: anticipatorio

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ antecipatório | Infopédia
PT-BRENES
↗ antecipatório - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa