O que significa "antena" em inglês e espanhol?

"antena" significa "antenna" em inglês e "antena" em espanhol.

Como usar "antena" em uma frase?

Aparelho ou estrutura para captar ou transmitir sinais; apêndice ou prolongamento.

antena

Inglês

antenna(noun)

Flexões

antennas

Exemplos de uso

"The satellite dish antenna received the TV signal."→ "A antena parabólica captou o sinal de TV."

"The car's antenna was broken, so the radio reception was poor."→ "A antena do carro estava quebrada, então a recepção do rádio estava ruim."(Refere-se ao dispositivo usado para receber ondas de rádio.)↗ Antena de Carro

"Butterflies use their antennae to detect scents."→ "Borboletas usam suas antenas para detectar odores."(Refere-se aos apêndices sensoriais de um inseto.)↗ Antenas de Borboleta

Palavras facilmente confundidas

aerialfeelertransmitterreceiver

Notas: Termo técnico comum para dispositivos de rádio e telecomunicações. Também usado em biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aerial·feeler

aerial: Usado frequentemente como sinônimo de 'antenna', especialmente para rádio/TV.feeler: Especificamente para os apêndices sensoriais de insetos.

Antônimos

insulator

Regência e colocações

antenna for [purpose]

an antenna for television signals

Especifica a função da antena.

antenna + [verb]

The antenna picks up the signal.

Verbos comuns incluem 'receive', 'transmit', 'install', 'deploy', 'break'.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'antenna' refere-se primariamente ao dispositivo eletrônico para transmitir ou receber sinais. Para os apêndices sensoriais de insetos, 'antenna' também é usado, mas 'feeler' é um sinônimo comum. O contexto geralmente deixa o significado claro.

Espanhol

antena(noun)

Flexões

antenas

Exemplos de uso

"La antena parabólica captaba la señal de televisión."→ "A antena parabólica captava o sinal de TV."(Usado tanto para dispositivos eletrônicos quanto para apêndices biológicos.)

"La antena del coche estaba rota, así que la recepción de la radio era pobre."→ "A antena do carro estava quebrada, então a recepção do rádio estava ruim."(Refere-se ao dispositivo usado para receber ondas de rádio.)↗ Antena de Carro

"Las mariposas usan sus antenas para detectar olores."→ "Borboletas usam suas antenas para detectar odores."(Refere-se aos apêndices sensoriais de um inseto.)↗ Antenas de Mariposa

Palavras facilmente confundidas

receptortransmisorapéndicesensorial

Notas: Termo amplamente utilizado em eletrônica e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

receptor·transmisor·apéndice

receptor: Usado para o dispositivo que capta sinais.transmisor: Usado para o dispositivo que emite sinais.apéndice: Usado para a parte prolongada de um organismo.

Antônimos

aislante

Regência e colocações

antena de + [objeto]

antena de televisión

Indica o propósito ou tipo da antena.

antena + [verbo]

La antena capta la señal.

Verbos comuns incluem 'captar', 'receber', 'transmitir', 'instalar', 'romper'.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'antena' em espanhol é usada tanto para o dispositivo eletrônico quanto para os apêndices sensoriais de insetos. A distinção é feita pelo contexto. Em contextos técnicos, pode-se usar 'antena parabólica' ou 'antena de comunicação'.

antena

EN: antenna · ES: antena