antepassados
Inglês
Flexões
ancestorPalavras facilmente confundidas
forebearsprogenitorspredecessorsforefathersNotas: Refere-se diretamente aos membros da família que viveram antes.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
forebears·progenitors·predecessors
forebears: Termo em português para 'ancestors'.progenitors: Sinônimo em português, mais formal.predecessors: Can refer to people who held a position before someone else, or things that came before in time.
Antônimos
descendants·posterity
Regência e colocações
someone's ancestors
My ancestors were farmers.
Indica posse ou origem.
honor ancestors
It is a tradition to honor ancestors on specific holidays.
Expressão comum em contextos culturais e familiares.
memory of ancestors
Preserving the memory of ancestors is crucial.
Refere-se ao legado e lembrança deixados.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ancestors' em inglês refere-se às pessoas que viveram antes de nós na nossa linhagem familiar. É um conceito fundamental em genealogia, história e estudos culturais. Em muitas culturas de língua inglesa, há um forte interesse em traçar a ascendência para entender a identidade pessoal e familiar, bem como para explorar conexões históricas e migratórias. A palavra pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais.
Espanhol
Flexões
antepasadoPalavras facilmente confundidas
ancestrosprogenitorespredecesoresascendientesNotas: Termo amplamente utilizado para se referir a ancestrais.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ancestros·progenitores
ancestros: Termo em português para 'antepasados'.progenitores: Sinônimo em português, mais formal.
Antônimos
descendientes·posteridad
Regência e colocações
los antepasados de alguien
Los antepasados de María eran portugueses.
Indica posse ou origem.
honrar a los antepasados
Es tradición honrar a los antepasados en festividades específicas.
Expressão comum em contextos culturais e familiares.
memoria de los antepasados
Preserving the memory of ancestors is crucial.
Refere-se ao legado e recuerdo deixados.
Contexto cultural e nuances
O termo 'antepasados' em espanhol, assim como em português, refere-se às pessoas que viveram antes de nós na linhagem familiar. É um conceito central na genealogia e na compreensão da identidade cultural e histórica. Em países de língua espanhola, a conexão com os antepassados é frequentemente valorizada, refletindo a rica tapeçaria de influências históricas e culturais. A palavra é usada em diversos contextos, desde conversas familiares até estudos acadêmicos.
EN: ancestors · ES: antepasados
Conectando idiomas e culturas