Palavras
Traduzir de:

antera

InglêsInglês

anther(noun)

Flexões

anthers
Exemplos de uso
"The anther contains the pollen grains."→ "A antera contém os grãos de pólen."
"The anther is the part of the stamen that contains pollen."(Botânica, descrição de partes florais.)↗ Antera - Brasil Escola
"Pollen is released when the anther dehisces."→ "Pollen is released when the anther opens."(Processo de polinização.)↗ Antera - InfoEscola
"The flower's anthers were bright yellow."→ "As anteras da flor eram amarelo-brilhante."(Describing floral morphology.)↗ Anther - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

antheranthillanthem

Notas: Tradução direta e técnica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

pollen sac·theca

pollen sac: Refere-se ao conteúdo da antera, não à estrutura em si.theca: Termo mais amplo que inclui a antera e o filete.

Regência e colocações

the anther contains

The anther contains pollen grains.

Verbo comum associado à função da antera.

the anther releases

The anther releases pollen when mature.

Descreve o ato de dispersão do pólen.

an anther of a flower

We observed the anther of a lily flower.

Especifica a localização da antera.

Contexto cultural e nuances

A antera é uma estrutura fundamental na reprodução das plantas com flores (angiospermas). Sua função é produzir e armazenar o pólen, que é transportado para outras flores para a fertilização. A forma e o tamanho das anteras podem variar significativamente entre as espécies, sendo um caráter importante na taxonomia vegetal. Em algumas plantas, a deiscência (abertura) da antera é um evento crucial para a liberação do pólen e pode ser influenciada por fatores ambientais como umidade e vento.

EspanholEspanhol

antera(sustantivo)

Flexões

anteras
Exemplos de uso
"La antera es la parte del estambre que produce el polen."→ "A antera é a parte do estame que produz o pólen."(Termo botânico padrão.)
"La antera es la parte del estambre que contiene el polen."→ "The anther is the part of the stamen that contains pollen."(Botânica, descrição de partes florais.)↗ Antera - Brasil Escola
"El polen se libera cuando la antera se abre."→ "Pollen is released when the anther opens."(Processo de polinização.)↗ Antera - InfoEscola
"La antera de la flor de azucena es muy visible."→ "As anteras da flor eram amarelo-brilhante."(Describing floral morphology.)↗ Anther - Merriam-Webster

Palavras facilmente confundidas

anteraanteroantera

Notas: Tradução direta e técnica, idêntica ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

polen·estambre

polen: Refere-se ao conteúdo da antera, não à estrutura em si.estambre: Termo mais amplo que inclui a antera e o filete.

Regência e colocações

la antera contiene

La antera contiene granos de polen.

Verbo comum associado à função da antera.

la antera libera

La antera libera el polen cuando está madura.

Descreve o ato de dispersão do pólen.

la antera de una flor

Observamos la antera de una flor de lirio.

Especifica a localização da antera.

Contexto cultural e nuances

A antera é uma estrutura fundamental na reprodução das plantas com flores (angiospermas). Sua função é produzir e armazenar o pólen, que é transportado para outras flores para a fertilização. A forma e o tamanho das anteras podem variar significativamente entre as espécies, sendo um caráter importante na taxonomia vegetal. Em algumas plantas, a deiscência (abertura) da antera é um evento crucial para a liberação do pólen e pode ser influenciada por fatores ambientais como umidade e vento.

antera

EN: anther · ES: antera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Anatomia da Flor - UFRGS
PT-BR
↗ Anther - Wikipedia