O que significa "anteriormente" em inglês e espanhol?

"anteriormente" significa "previously" em inglês e "anteriormente" em espanhol.

Como usar "anteriormente" em uma frase?

Indica algo que ocorreu ou existiu em tempo anterior.

anteriormente

Inglês

previously(adverb)

Exemplos de uso

"She had worked there previously."→ "Ela havia trabalhado lá anteriormente."

"The building was previously a library."→ "Anteriormente, a área era uma floresta."(Indica um estado ou condição que existia em um tempo passado.)↗ Contexto de 'previously'

"She had lived there previously."→ "Ela havia morado lá anteriormente."(Descreve uma ação concluída antes de outro evento passado.)↗ Uso passado de 'previously'

Palavras facilmente confundidas

beforeearlierformerlyprior

Notas: Tradução mais comum e direta.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

before·earlier·formerly

before: Tradução direta e mais comum.earlier: Sinônimo próximo, frequentemente usado em contextos formais.formerly: Mais genérico, pode referir-se a tempo ou ordem.

Antônimos

subsequently·later·afterwards

Regência e colocações

previously to

The decision was made previously to the announcement.

Indica o marco temporal após o qual a ação ocorreu.

previously mentioned

The previously mentioned issue needs to be addressed.

Refere-se a algo que já foi citado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'previously' em inglês é usado para indicar que algo aconteceu ou existiu em um tempo anterior a outro momento específico. É um termo bastante comum e pode ser encontrado em diversos registros linguísticos, desde conversas informais até textos acadêmicos e técnicos. Sua função principal é estabelecer uma ordem cronológica clara, marcando um evento como antecedente a outro.

Espanhol

anteriormente(adverbio)

Exemplos de uso

"Ella había trabajado allí anteriormente."→ "Ela havia trabalhado lá anteriormente."(Tradução direta e amplamente utilizada.)

"El informe se completó anteriormente a la reunión."→ "O relatório foi concluído anteriormente à reunião."(Indica o marco temporal após o qual o evento ocorreu.)↗ Uso de 'anteriormente'

"Anteriormente, él había trabajado en la empresa."→ "Anteriormente, ele havia trabalhado na empresa."(Descreve uma situação ou ação que existia ou ocorreu antes de outro ponto no tempo.)↗ Contexto temporal de 'anteriormente'

Palavras facilmente confundidas

previamenteantescon anterioridad

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

previamente·antes·con anterioridad

previamente: Tradução direta e mais comum.antes: Sinônimo próximo, frequentemente usado em contextos formais.con anterioridad: Mais genérico, pode referir-se a tempo ou ordem.

Antônimos

posteriormente·después·luego

Regência e colocações

anteriormente a

El informe se completó anteriormente a la reunión.

Indica o marco temporal após o qual o evento ocorreu.

anteriormente mencionado

El documento, anteriormente mencionado, contenía los detalles.

Refere-se a algo que já foi citado.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'anteriormente' em espanhol é usado para indicar que algo aconteceu ou existiu em um tempo anterior a outro momento específico. É um termo bastante comum e pode ser encontrado em diversos registros linguísticos, desde conversas informais até textos acadêmicos e técnicos. Sua função principal é estabelecer uma ordem cronológica clara, marcando um evento como antecedente a outro.

anteriormente

EN: previously · ES: anteriormente