Palavras
Traduzir de:

anterolateral

InglêsInglês

anterolateral(adjective)

Flexões

anterolaterally
Exemplos de uso
"The anterolateral approach is common in knee surgery."→ "A abordagem anterolateral é comum na cirurgia do joelho."
"The anterolateral approach to the knee allows for good visualization."→ "A abordagem anterolateral ao joelho permite uma boa visualização."(Descrição de técnica cirúrgica.)↗ Técnica Cirúrgica
"Damage to the anterolateral ligament can cause knee instability."→ "Danos ao ligamento anterolateral podem causar instabilidade no joelho."(Lesão ortopédica.)↗ Lesão Ortopédica

Palavras facilmente confundidas

anteriorlateralposterolateral

Notas: Combinação de 'anterior' (anterior) e 'lateral' (lateral).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anterior and lateral·front and side

anterior and lateral: Descrição literal da posição.front and side: Descrição mais coloquial da direção.

Antônimos

posteromedial

Regência e colocações

anterolateral aspect of

The anterolateral aspect of the femur.

Refere-se à parte frontal e lateral de algo.

anterolateral view

The X-ray provided an anterolateral view of the chest.

Indica uma perspectiva da frente e do lado.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'anterolateral' é um termo técnico e anatômico preciso. Seu uso é comum na literatura médica, engenharia e contextos arquitetônicos onde a orientação espacial específica é crítica. O termo transmite claramente uma posição que é tanto para frente quanto para o lado, evitando ambiguidades.

EspanholEspanhol

anterolateral(adjetivo)

Flexões

anterolateralmente
Exemplos de uso
"La región anterolateral del cráneo presenta una protuberancia."→ "A região anterolateral do crânio apresenta uma protuberância."(Termo técnico em anatomia e medicina.)
"La vista anterolateral del cráneo es útil para evaluar fracturas."→ "A vista anterolateral do crânio é útil para avaliar fraturas."(Descrição de diagnóstico médico.)↗ Diagnóstico Médico
"Se realizó una resección anterolateral del tumor."→ "Foi realizada uma ressecção anterolateral do tumor."(Relatório de procedimento cirúrgico.)↗ Relatório de Procedimento Cirúrgico

Palavras facilmente confundidas

anteriorlateralposterolateral

Notas: Combinação de 'anterior' e 'lateral'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anterior y lateral·frontal y lateral

anterior y lateral: Descrição literal da posição.frontal y lateral: Enfatiza a direção frontal e lateral.

Antônimos

postero-medial

Regência e colocações

aspecto anterolateral de

El aspecto anterolateral del húmero.

Refere-se à parte frontal e lateral de algo.

borde anterolateral

El borde anterolateral de la placa tectónica.

Indica o limite que se encontra à frente e a um lado.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'anterolateral' é usado predominantemente em campos técnicos como medicina, anatomia e engenharia. Sua função é indicar com precisão uma localização que combina as direções frontal e lateral. É um termo formal e específico, essencial para a comunicação científica e técnica.

anterolateral

EN: anterolateral · ES: anterolateral

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ anterolateral | Infopédia
PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos Médicos