O que significa "anterozoide" em inglês e espanhol?

"anterozoide" significa "antherozoid" em inglês e "anterozoide" em espanhol.

Como usar "anterozoide" em uma frase?

Gâmeta masculino das plantas espermatófitas e de alguns criptógamos, que fecunda o óvulo.

anterozoide

Inglês

antherozoid(noun)

Flexões

antherozoids

Exemplos de uso

"The antherozoid is the male gamete in plants."→ "O anterozoide é o gameta masculino em plantas."

"The antherozoid is the male gamete of certain plants, typically motile."→ "The antherozoid is the male reproductive cell of seed plants."(Biologia vegetal, reprodução.)↗ Antherozoid

"In primitive plants like ferns, the antherozoid requires water to reach the ovule."→ "In some ferns, the flagellated antherozoid swims towards the oosphere."(Reprodução de pteridófitas.)↗ Antherozoid

Palavras facilmente confundidas

sperm cellmale gameteantheridium

Notas: Também pode ser escrito como 'antherozoon'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sperm cell·male gamete

sperm cell: Termo mais descritivo para antherozoid em plantas.male gamete: Termo geral para célula reprodutiva masculina.

Antônimos

oosphere·egg cell

Regência e colocações

the antherozoid

The antherozoid is released from the antheridium.

Uso do artigo definido masculino singular em português.

motile antherozoid

A motile antherozoid is characteristic of bryophytes and pteridophytes.

Adjetivo qualificando o substantivo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antherozoid' é a tradução direta do inglês para o português, referindo-se à unidade móvel masculina em plantas que produzem gametas flagelados. É importante notar que, em português, o termo mais comum e específico para este contexto é 'anterozoide'. O uso de 'antherozoid' em um contexto de língua portuguesa pode indicar uma tradução literal ou uma referência a fontes em inglês.

Espanhol

anterozoide(sustantivo masculino)

Flexões

anterozoides

Exemplos de uso

"El anterozoide es la célula reproductora masculina de las plantas."→ "O anterozoide é a célula reprodutiva masculina das plantas."(Termo técnico em botânica.)

"El anterozoide es la célula reproductora masculina de las plantas con semilla."→ "The antherozoid is the male reproductive cell of seed plants."(Biologia vegetal, reprodução.)↗ Anterozoide

"En algunos helechos, el anterozoide flagelado nada hacia la oosfera."→ "In some ferns, the flagellated antherozoid swims towards the oosphere."(Reprodução de pteridófitas.)↗ Anterozoide

Palavras facilmente confundidas

espermatozoidegametoespora

Notas: Termo de uso comum em biologia vegetal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

espermatozoide vegetal·gameto masculino

espermatozoide vegetal: Termo mais descritivo para anterozoide em plantas.gameto masculino: Termo geral para célula reprodutiva masculina.

Antônimos

oosfera·cigoto

Regência e colocações

el anterozoide

El anterozoide fecunda el óvulo.

Uso do artigo definido masculino singular em português.

anterozoide flagelado

Anterozoide flagelado en helechos.

Adjetivo qualificando o substantivo em português.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anterozoide' é a tradução do espanhol para o português, referindo-se à unidade móvel masculina em plantas que produzem gametas flagelados. É importante notar que, em português, o termo mais comum e específico para este contexto é 'anterozoide'. O uso de 'anterozoide' em um contexto de língua portuguesa é o padrão.

anterozoide

EN: antherozoid · ES: anterozoide