Palavras
Traduzir de:

anteversão

InglêsInglês

anteverted uterus(substantivo)
Exemplos de uso
"The patient has an anteverted uterus."→ "A paciente tem um útero em anteversão."
"The uterus is anteverted in most women."→ "The anteverted uterus is the most common position."(Descrição anatômica em ginecologia.)↗ Útero Antevertido
"Pelvic examination confirmed an anteverted uterus."→ "The examination revealed an anteverted uterus."(Relato de exame médico.)↗ Diagnóstico Ginecológico

Palavras facilmente confundidas

retroverted uterusanteriorly tilted uterusforward tilted uterus

Notas: Refere-se especificamente à posição do útero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anteriorly tilted uterus·forward tilted uterus

anteriorly tilted uterus: Descrição da orientação do útero.forward tilted uterus: Termo técnico equivalente.

Antônimos

retroverted uterus

Regência e colocações

anteverted uterus

The sonogram showed an anteverted uterus.

Termo técnico completo.

uterus is anteverted

It is normal for the uterus to be anteverted.

Descreve o estado do útero.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'anteverted uterus' refere-se à posição anatômica normal da maioria dos úteros, onde o órgão se inclina para a frente, em direção à bexiga. É um termo técnico usado em medicina, especialmente em ginecologia e obstetrícia, para descrever a orientação do útero. A condição oposta é o 'retroverted uterus'.

EspanholEspanhol

anteversión uterina(substantivo)
Exemplos de uso
"La paciente presenta una anteversión uterina."→ "A paciente apresenta uma anteversão uterina."(Termo médico padrão.)
"La anteversión uterina es la posición más común del útero."→ "La anteversión uterina es la posición más común."(Descrição anatômica em ginecologia.)↗ Anteversão Uterina
"El examen ginecológico puede identificar una acentuada anteversión uterina."(Relato de exame clínico.)↗ Diagnóstico Ginecológico

Palavras facilmente confundidas

retroversión uterinaútero en anteversiónposición anterior del útero

Notas: Refere-se especificamente à posição do útero.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

útero inclinado hacia adelante·posición anterior del útero

útero inclinado hacia adelante: Descrição da posição do útero.posición anterior del útero: Termo descritivo.

Antônimos

retroversión uterina

Regência e colocações

anteversión uterina

La anteversión uterina es normal en la mayoría de las mujeres.

Termo técnico completo.

útero en anteversión uterina

El útero se encuentra en anteversión uterina.

Indica a posição específica.

Contexto cultural e nuances

A 'anteversión uterina' é a posição anatômica mais comum do útero, onde ele se inclina para a frente, em direção à bexiga. É um termo técnico médico, usado principalmente em ginecologia e obstetrícia. A condição oposta é a 'retroversión uterina'.

anteversão

EN: anteverted uterus · ES: anteversión uterina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Anteversão Uterina: O que é, Causas e Tratamento
EN
↗ Anteverted Uterus: What It Is, Causes, and More
ES
↗ Utero en Anteversión