Palavras
Traduzir de:

anthropoid

InglêsInglês

anthropoid(adjective)

Flexões

anthropoids
Exemplos de uso
"The ape was an anthropoid primate."→ "O macaco era um primata antropoide."
"The gorilla is an anthropoid primate."→ "O gorila é um primata antropoide."(Classificação biológica de primatas.)Primatas Antropoides
"The creature had a vaguely anthropoid shape."→ "A criatura tinha uma forma vagamente antropoide."(Descrição de forma ou aparência.)Descrição de Forma

Palavras facilmente confundidas

humanoidape-likesimian

Notas: Can also be used as a noun.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

human-like·ape-like

human-like: Refere-se à forma ou aparência humana.ape-like: Relativo a macacos ou símios, com características semelhantes.

Antônimos

non-human·non-primate

Regência e colocações

anthropoid ape

Chimpanzees are considered anthropoid apes.

Uso comum em taxonomia.

anthropoid shape

The statue had an anthropoid shape.

Descrição de aparência.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropoide' é frequentemente usado em biologia para se referir a primatas superiores (como símios e humanos), distinguindo-os de outros primatas. Em contextos mais gerais, pode descrever algo que se assemelha a um ser humano, seja em forma ou comportamento, por vezes com uma conotação de estranheza ou artificialidade.

EspanholEspanhol

antropomorfo(adjetivo)

Flexões

antropomorfosantropomorfaantropomorfas
Exemplos de uso
"El simio era un primate antropomorfo."→ "O símio era um primata antropomorfo."
"La criatura tenía una forma vagamente antropomorfa."→ "A criatura tinha uma forma vagamente antropomorfa."(Descrição de forma ou aparência.)Descrição de Forma
"Se le atribuyen cualidades antropomorfas a la divinidad."→ "Atribuem-se qualidades antropomorfas à divindade."(Atribuição de características humanas a seres não humanos.)Qualidades Antropomorfas

Palavras facilmente confundidas

antropomorfohumanoidesimiesco

Notas: Também pode ser usado como substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antropoide·humanizado

antropoide: Semelhante a um humano, especialmente em forma.humanizado: Que adquiriu características humanas.

Antônimos

inhumano·no humano

Regência e colocações

forma antropomorfa

La escultura presentaba una forma antropomorfa.

Descrição de aparência.

cualidades antropomorfas

Los mitos frecuentemente atribuyen cualidades antropomorfas a los dioses.

Atribuição de traços humanos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropomorfo' é amplamente utilizado para descrever a atribuição de características, emoções ou comportamentos humanos a animais, objetos inanimados ou divindades. É um conceito comum em mitologia, religião e na forma como percebemos e interagimos com o mundo não humano, conferindo-lhes qualidades que nos são familiares.

anthropoid

EN: anthropoid · ES: antropomorfo

PalavrasConectando idiomas e culturas