Palavras
Traduzir de:

anthropomorphic

InglêsInglês

anthropomorphic(adjective)
Exemplos de uso
"The ancient Greeks often depicted their gods in an anthropomorphic way."→ "Os antigos gregos frequentemente retratavam seus deuses de forma antropomórfica."
"Egyptian art often depicts deities with human bodies and animal heads, an anthropomorphic form."(Descrição de características artísticas e religiosas.)Arte Egípcia e Antropomorfismo
"The dog, in its relationship with its owner, can be seen as an anthropomorphic being, receiving human qualities."(Análise comportamental e de relacionamento entre espécies.)Percepção de Animais

Palavras facilmente confundidas

anthropomorphoushumanoidpersonified

Notas: Derivado do grego 'anthropos' (humano) e 'morphe' (forma).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

human-like·man-like

human-like: Sinônimo em inglês que descreve algo semelhante a humanos.man-like: Sinônimo em inglês, similar a 'human-like', frequentemente usado para aparência.

Antônimos

non-human·bestial

Regência e colocações

to be anthropomorphic

The ancient Greek gods were often depicted as anthropomorphic.

Comum para descrever divindades ou figuras míticas.

anthropomorphic design

The robot featured an anthropomorphic design, with a head, torso, and limbs.

Usado para descrever o estilo ou a estrutura de objetos ou personagens.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropomórfico' é amplamente utilizado em estudos de religião, mitologia, arte, literatura e psicologia para descrever a atribuição de características humanas a entidades não humanas. Isso pode variar desde a aparência física (como deuses com forma humana) até traços de personalidade, emoções ou comportamentos. A tendência humana de antropomorfizar é um fenômeno cultural e psicológico significativo, permitindo-nos entender e interagir com o mundo ao nosso redor de maneiras mais familiares.

EspanholEspanhol

antropomórfico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Las fábulas suelen presentar animales con cualidades antropomórficas."→ "As fábulas costumam apresentar animais com qualidades antropomórficas."(Atribuição de forma ou características humanas.)
"El arte egipcio a menudo representa deidades con cuerpos humanos y cabezas de animales, una forma antropomórfica."→ "Egyptian art often depicts deities with human bodies and animal heads, an anthropomorphic form."(Descrição de características artísticas e religiosas.)Arte Egípcia e Antropomorfismo
"El perro, en su relación con su dueño, puede ser visto como un ser antropomórfico, al que se le otorgan cualidades humanas."→ "The dog, in its relationship with its owner, can be seen as an anthropomorphic being, receiving human qualities."(Análise comportamental e de relacionamento entre espécies.)Percepção de Animais

Palavras facilmente confundidas

antropomorfoantropomorfismohumanizado

Notas: Do grego 'anthropos' (humano) e 'morphe' (forma).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antropomorfo·zoomorfo

antropomorfo: Sinônimo em inglês que descreve algo semelhante a humanos.zoomorfo: Sinônimo em inglês, similar a 'human-like', frequentemente usado para aparência.

Antônimos

deshumano·no antropomórfico

Regência e colocações

ser antropomórfico

Los dioses griegos antiguos a menudo eran representados como antropomórficos.

Comum para descrever divindades ou figuras míticas.

diseño antropomórfico

El robot presentaba un diseño antropomórfico, con cabeza, torso y extremidades.

Usado para descrever o estilo ou a estrutura de objetos ou personagens.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antropomórfico' é amplamente utilizado em estudos de religião, mitologia, arte, literatura e psicologia para descrever a atribuição de características humanas a entidades não humanas. Isso pode variar desde a aparência física (como deuses com forma humana) até traços de personalidade, emoções ou comportamentos. A tendência humana de antropomorfizar é um fenômeno cultural e psicológico significativo, permitindo-nos entender e interagir com o mundo ao nosso redor de maneiras mais familiares.

anthropomorphic

EN: anthropomorphic · ES: antropomórfico

PalavrasConectando idiomas e culturas