Palavras
Traduzir de:

anti-alcoolico

InglêsInglês

anti-alcoholic(adjective, noun)
Exemplos de uso
"He is an anti-alcoholic activist."→ "Ele é um ativista anti-alcoólico."
"The anti-alcoholic movement gained strength in the 1920s."→ "O movimento anti-alcoólico ganhou força na década de 1920."(Refere-se a um movimento social ou político que se opõe ao consumo de álcool.)↗ Movimentos Sociais Históricos
"He became an anti-alcoholic advocate after his own experience."→ "Ele se tornou um defensor anti-alcoólico após sua própria experiência."(Descreve uma pessoa que é contra beber álcool.)↗ Histórias de Recuperação
"Various anti-alcoholic therapies are available for addiction treatment."→ "Diversas terapias anti-alcoólicas estão disponíveis para o tratamento da dependência."(Relacionado a tratamentos ou métodos voltados para combater o alcoolismo.)↗ Tratamentos para Alcoolismo

Palavras facilmente confundidas

anti-alcoholsoberteetotaler

Notas: A forma sem hífen 'antialcoholic' também é comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abstinent·anti-drinking

abstinent: Refere-se a alguém que se abstém de álcool.anti-drinking: Termo mais informal, indicando oposição ao ato de beber.

Antônimos

alcoholic·drunkard

Regência e colocações

anti-alcoholic movement

The anti-alcoholic movement advocated for stricter laws.

Usado com substantivos que indicam ações ou grupos.

anti-alcoholic therapy

Anti-alcoholic therapy is crucial for recovery.

Usado com substantivos que indicam métodos ou tratamentos.

anti-alcoholic stance

She took an anti-alcoholic stance in public.

Usado com substantivos que indicam posições ou atitudes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-alcoholic' em inglês funciona de forma semelhante à sua contraparte em português, denotando oposição ao álcool ou ao alcoolismo. Pode descrever movimentos, indivíduos ou tratamentos. A forma adjetiva é mais comum do que a forma substantiva, que pode soar um pouco antiquada ou formal.

EspanholEspanhol

anti-alcohólico(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"Es un grupo anti-alcohólico."→ "É um grupo anti-alcoólico."(Usado para descrever oposição ao álcool ou a quem se opõe a ele.)
"El movimiento anti-alcohólico ganó fuerza en la década de 1920."→ "O movimento anti-alcoólico ganhou força na década de 1920."(Refere-se a um movimento social ou político que se opõe ao consumo de álcool.)↗ Movimentos Sociais Históricos
"Se convirtió en un defensor anti-alcohólico tras su propia experiencia."→ "Ele se tornou um defensor anti-alcoólico após sua própria experiência."(Descreve uma pessoa que é contra beber álcool.)↗ Histórias de Recuperação
"Existen diversas terapias anti-alcohólicas disponibles para el tratamiento de la adicción."→ "Diversas terapias anti-alcoólicas estão disponíveis para o tratamento da dependência."(Relacionado a tratamentos ou métodos voltados para combater o alcoolismo.)↗ Tratamentos para Alcoolismo

Palavras facilmente confundidas

anti-alcoholsobrioabstemio

Notas: A forma sem hífen 'antialcohólico' também é aceita.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

abstemio·anti-bebedor

abstemio: Refere-se a alguém que se abstém de álcool.anti-bebedor: Termo mais informal, indicando oposição ao ato de beber.

Antônimos

alcohólico·borracho

Regência e colocações

movimiento anti-alcohólico

El movimiento anti-alcohólico abogó por leyes más estrictas.

Usado com substantivos que indicam ações ou grupos.

terapia anti-alcohólica

La terapia anti-alcohólica es crucial para la recuperación.

Usado com substantivos que indicam métodos ou tratamentos.

postura anti-alcohólica

Adoptó una postura anti-alcohólica en público.

Usado com substantivos que indicam posições ou atitudes.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-alcohólico' em espanhol funciona de maneira semelhante às suas contrapartes em português e inglês, denotando oposição ao álcool ou ao alcoolismo. Pode descrever movimentos, indivíduos ou tratamentos. A forma adjetiva é mais comum do que a forma substantiva, que pode soar um pouco antiquada ou formal.

anti-alcoolico

EN: anti-alcoholic · ES: anti-alcohólico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Dicionário de Termos