Palavras
Traduzir de:

anti-capitalismo

InglêsInglês

anti-capitalism(noun)
Exemplos de uso
"His writings often expressed a strong anti-capitalism."→ "Seus escritos frequentemente expressavam um forte anti-capitalismo."
"Anti-capitalism is a complex school of thought."→ "O anti-capitalismo é uma corrente de pensamento complexa."(Discussão sobre ideologias políticas.)Anti-capitalismo
"Anti-capitalist movements have emerged worldwide."→ "Movimentos de anti-capitalismo surgiram em diversas partes do mundo."(Análise de movimentos sociais.)Movimentos anti-capitalistas

Palavras facilmente confundidas

anti-capitalistsocialismcommunism

Notas: Termo direto e amplamente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Opposition to capitalism·Critique of capitalism

Opposition to capitalism: Descrição direta do conceito em português.Critique of capitalism: Enfatiza o aspecto analítico e crítico em português.

Antônimos

Capitalism·Pro-capitalism

Regência e colocações

anti-capitalism in

Anti-capitalism in its various forms.

Indica a manifestação ou contexto do anti-capitalismo em inglês.

anti-capitalism against

Anti-capitalism against exploitation.

Especifica o alvo da oposição em inglês.

Contexto cultural e nuances

O anti-capitalismo, em inglês 'anti-capitalism', abrange uma vasta gama de ideologias, desde o socialismo democrático até formas mais radicais de esquerda. Não se trata de um bloco monolítico, mas de um espectro de críticas e propostas alternativas ao sistema capitalista, focando frequentemente na desigualdade social, na exploração do trabalho e nos impactos ambientais.

EspanholEspanhol

anticapitalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El anticapitalismo es una corriente ideológica importante."→ "O anti-capitalismo é uma corrente ideológica importante."(Termo padrão em discussões políticas e sociais.)
"El anticapitalismo es una corriente de pensamiento compleja."→ "O anti-capitalismo é uma corrente de pensamento complexa."(Discussão sobre ideologias políticas.)Anti-capitalismo
"Movimientos anticapitalistas han surgido en diversas partes del mundo."→ "Movimentos de anti-capitalismo surgiram em diversas partes do mundo."(Análise de movimentos sociais.)Movimentos anti-capitalistas

Palavras facilmente confundidas

anticapitalistasocialismocomunismo

Notas: Equivalente direto e de uso comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Oposición al capitalismo·Crítica al capitalismo

Oposición al capitalismo: Descrição direta do conceito em português.Crítica al capitalismo: Enfatiza o aspecto analítico e crítico em português.

Antônimos

Capitalismo·Procapitalismo

Regência e colocações

anticapitalismo en

El anticapitalismo en sus diversas formas.

Indica a manifestação ou contexto do anti-capitalismo em português.

anticapitalismo contra

El anticapitalismo contra la explotación.

Especifica o alvo da oposição em português.

Contexto cultural e nuances

O anti-capitalismo, em espanhol 'anticapitalismo', abrange uma vasta gama de ideologias, desde o socialismo democrático até formas mais radicais de esquerda. Não se trata de um bloco monolítico, mas de um espectro de críticas e propostas alternativas ao sistema capitalista, focando frequentemente na desigualdade social, na exploração do trabalho e nos impactos ambientais.

anti-capitalismo

EN: anti-capitalism · ES: anticapitalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas