O que significa "anti-catolico" em inglês e espanhol?

"anti-catolico" significa "anticatholic" em inglês e "anticatólico" em espanhol.

Como usar "anti-catolico" em uma frase?

Oposto ou contrário ao catolicismo ou aos católicos.

anti-catolico

Inglês

anticatholic(adjective)

Exemplos de uso

"He expressed anticatholic views in his speech."→ "Ele expressou opiniões anticatólicas em seu discurso."

"The anti-catholic sentiment grew after the Reformation."→ "O sentimento anti-católico cresceu após a Reforma."(Nota sobre o registo histórico e o contexto da Reforma Protestante.)↗ Anti-Catholicism - Wikipedia

"He was accused of making anti-catholic remarks during the debate."→ "Ele foi acusado de fazer comentários anti-católicos durante o debate."(Exemplo de uso em contexto de debate político ou público.)↗ Anti-catholic remarks

Palavras facilmente confundidas

anti-Christianhereticalpapist

Notas: Refere-se à oposição ao catolicismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-papist·anti-Christian

anti-papist: Especificamente oposto ao Papa e ao papado; termo mais histórico.anti-Christian: Mais amplo, oposto ao Cristianismo em geral.

Antônimos

catholic·pro-catholic

Regência e colocações

anti-catholic sentiment

There was a rise in anti-catholic sentiment.

O adjetivo 'anti-catholic' qualifica o substantivo 'sentiment'.

anti-catholic remarks

He made several anti-catholic remarks.

O adjetivo 'anti-catholic' qualifica o substantivo 'remarks'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-catholic' descreve uma oposição ou hostilidade direcionada à Igreja Católica ou aos seus seguidores. Historicamente, este sentimento esteve presente em várias regiões, especialmente em contextos de conflito religioso e político, como a Reforma Protestante. Pode manifestar-se através de preconceito, discriminação ou até violência.

Espanhol

anticatólico(adjetivo)

Exemplos de uso

"Expresó opiniones anticatólicas en su discurso."→ "Ele expressou opiniões anticatólicas em seu discurso."(Termo direto e compreendido em espanhol.)

"El sentimiento anticatólico se intensificó en esa época."→ "O sentimento anti-católico intensificou-se naquela época."(Nota sobre o uso do termo em contextos históricos e sociais.)↗ Anticatolicismo - Wikipedia

"El político pronunció un discurso anticatólico."→ "O político proferiu um discurso anti-católico."(Exemplo de aplicação em discurso político.)↗ Discurso anticatólico

Palavras facilmente confundidas

anticristianoherejeantijesuita

Notas: Indica oposição ao catolicismo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticristiano·antijesuita

anticristiano: Termo mais amplo, que se opõe ao Cristianismo em geral.antijesuita: Específico à oposição contra a ordem jesuíta.

Antônimos

católico·procatólico

Regência e colocações

sentimiento anticatólico

El sentimiento anticatólico se intensificó en esa época.

O adjetivo 'anticatólico' qualifica o substantivo 'sentimiento'.

discurso anticatólico

El político pronunció un discurso anticatólico.

O adjetivo 'anticatólico' qualifica o substantivo 'discurso'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anticatólico' descreve uma posição de oposição, hostilidade ou preconceito em relação à Igreja Católica, seus dogmas, práticas ou fiéis. Historicamente, o anticatolicismo tem sido um fenômeno presente em diversas sociedades, frequentemente ligado a conflitos religiosos, políticos ou culturais. Pode manifestar-se de várias formas, desde a discriminação social até a hostilidade aberta.

anti-catolico

EN: anticatholic · ES: anticatólico