PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anti-eticamente

InglêsInglês

unethically(adverb)
Exemplos de uso
"The company acted unethically by exploiting its workers."→ "A empresa agiu anti-eticamente ao explorar seus trabalhadores."
"The politician acted unethically by accepting the bribe."→ "O político agiu anti-eticamente ao aceitar o suborno."(Exemplo de ação condenável em contexto político.)↗ Ação Política Antiética
"The company was accused of operating unethically in the market."→ "A empresa foi acusada de operar anti-eticamente no mercado."(Situação de má conduta corporativa.)↗ Práticas Empresariais Antiéticas

Palavras facilmente confundidas

ethicallyimmorallydishonestly

Notas: Direct translation of 'anti-eticamente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

immorally·dishonestly·wrongfully

immorally: Refere-se à falta de moralidade, um conceito mais amplo que ética.dishonestly: Enfatiza a falta de honestidade e integridade.wrongfully: Indicates an action that is not right or just.

Antônimos

ethically·honestly

Regência e colocações

act unethically

He was fired for acting unethically.

Verbo 'act' com advérbio.

operate unethically

The company was fined for operating unethically.

Verbo 'operate' com advérbio.

behave unethically

The athlete behaved unethically during the competition.

Verb 'behave' with adverb.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'unethically' em inglês descreve ações que violam normas morais, profissionais ou sociais estabelecidas. É frequentemente usado em contextos jurídicos, empresariais e políticos para denunciar comportamentos inaceitáveis. A sua utilização sublinha a importância da integridade e da conformidade com códigos de conduta.

EspanholEspanhol

anticuadamente(adverbio)
Exemplos de uso
"El abogado actuó anticuadamente al revelar el secreto de su cliente."→ "O advogado agiu anti-eticamente ao revelar o segredo de seu cliente."(Se refiere a acciones que van en contra de la ética profesional o moral.)
"El método de enseñanza de esa escuela parecía anticuadamente."→ "The teaching method of that school seemed taught anticuadamente."(Descrição de um método de ensino ultrapassado.)↗ Método de Ensino Anticuado
"Se vestía anticuadamente, con ropas que remitían a otra época."→ "He dressed anticuadamente, in clothes that referred to another era."(Descrição de um estilo de vestimenta fora de moda.)↗ Estilo de Vestimenta Anticuado

Palavras facilmente confundidas

antiguamenteanticuadoobsoletamente

Notas: Tradução direta de 'anti-eticamente'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticuadamente·arcaicamente·pasado de moda

anticuadamente: Indica algo que ficou para trás em relação ao tempo ou progresso.arcaicamente: Sugere que algo se tornou inútil ou desatualizado.pasado de moda: In a manner characteristic of a past era, often implying a lack of modernity.

Antônimos

modernamente·actualmente

Regência e colocações

vestir anticuadamente

Se vestía anticuadamente, prefiriendo trajes de décadas atrás.

Verbo 'vestir-se' com advérbio.

pensar anticuadamente

La sociedad todavía piensa anticuadamente en algunos aspectos.

Verbo 'pensar' com advérbio.

actuar anticuadamente

Actuar anticuadamente en un mundo moderno puede generar extrañeza.

Verbo 'agir' com advérbio.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'anticuadamente' descreve algo que pertence a um tempo passado, que está fora de moda ou que não segue as tendências atuais. Pode ser usado para descrever costumes, objetos, métodos ou estilos. Frequentemente carrega uma conotação de desatualização, mas também pode evocar nostalgia ou um apreço pelo passado.

anti-eticamente

EN: unethically · ES: anticuadamente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ anti-eticamente | Infopédia
PT-BR
↗ Uso de 'anti-eticamente'
EN
↗ Unethically Definition & Meaning
EN
↗ Uso de 'unethically'
ES
↗ anticuadamente | Infopédia
ES
↗ Uso de 'anticuadamente'