PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

anti-fair-play

InglêsInglês

anti-fair-play(adjective, noun)
Exemplos de uso
"His behavior was anti-fair-play."→ "Seu comportamento foi anti-fair-play."
"The referee penalized the anti-fair-play."→ "O árbitro penalizou o anti-fair-play."
"The player's attitude was pure anti-fair-play, harming the opposing team."→ "A atitude do jogador foi de puro anti-fair-play, prejudicando a equipe adversária."(Descrição de um comportamento desportivo negativo.)↗ Exemplo de uso em contexto desportivo
"Anti-fair-play is condemned in all serious competitions."→ "O anti-fair-play é condenado em todas as competições sérias."(Declaração sobre a reprovação de condutas antidesportivas.)↗ Declaração sobre conduta desportiva

Palavras facilmente confundidas

unsportsmanlikeunfair playcheating

Notas: The term is directly borrowed and understood in English, though 'unsportsmanlike' is more common as an adjective.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

unsportsmanlike·unfair

unsportsmanlike: Refere-se diretamente à falta de espírito desportivo.unfair: Enfatiza a falta de honestidade e lealdade no jogo.

Antônimos

fair-play·sportsmanship

Regência e colocações

an act of anti-fair-play

His act of anti-fair-play led to a penalty.

Usado para ações específicas.

anti-fair-play behavior

The player's anti-fair-play behavior was unacceptable.

Uso comum para descrever ações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-fair-play' é um estrangeirismo adaptado ao português, mantendo a estrutura do inglês. Refere-se à violação dos princípios de jogo limpo, ética e respeito mútuo que são centrais no conceito de 'fair-play'. Pode ser aplicado tanto a ações individuais quanto a comportamentos coletivos em contextos desportivos e, por extensão, em outras situações que exigem conduta ética.

EspanholEspanhol

anti-fair-play(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"Su actitud fue anti-fair-play."→ "Sua atitude foi anti-fair-play."(Describe acciones que van en contra de los principios del juego limpio.)
"El árbitro sancionó el anti-fair-play."→ "O árbitro sancionou o anti-fair-play."(Se refiere al acto de conducta antideportiva.)
"La actitud del jugador fue de puro anti-fair-play, perjudicando al equipo contrario."→ "A atitude do jogador foi de puro anti-fair-play, prejudicando a equipe adversária."(Descrição de um comportamento desportivo negativo.)↗ Exemplo de uso em contexto desportivo
"El anti-fair-play es condenado en todas las competiciones serias."→ "O anti-fair-play é condenado em todas as competições sérias."(Declaração sobre a reprovação de condutas antidesportivas.)↗ Declaração sobre conduta desportiva

Palavras facilmente confundidas

antideportivojuego sucioantirreglamentario

Notas: El término se entiende en español, aunque 'antideportivo' o 'falta de juego limpio' son más comunes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antideportivo·desleal

antideportivo: Refere-se diretamente à falta de espírito desportivo.desleal: Enfatiza a falta de honestidade e lealdade no jogo.

Antônimos

juego limpio·deportividad

Regência e colocações

acto de anti-fair-play

Su acto de anti-fair-play resultó en una sanción.

Usado para ações específicas.

comportamiento de anti-fair-play

El comportamiento de anti-fair-play del jugador fue inaceptable.

Uso comum para descrever ações.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-fair-play' é um estrangeirismo adaptado ao português, mantendo a estrutura do inglês. Refere-se à violação dos princípios de jogo limpo, ética e respeito mútuo que são centrais no conceito de 'fair-play'. Pode ser aplicado tanto a ações individuais quanto a comportamentos coletivos em contextos desportivos e, por extensão, em outras situações que exigem conduta ética.

anti-fair-play

EN: anti-fair-play · ES: anti-fair-play

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição e exemplos de anti-fair-play
EN
↗ Definition and examples of anti-fair-play
ES
↗ Definición y ejemplos de anti-fair-play