Palavras
Traduzir de:

anti-fascista

InglêsInglês

anti-fascist(adjective, noun)

Flexões

anti-fascistanti-fascists
Exemplos de uso
"The rally was organized by anti-fascist groups."→ "O comício foi organizado por grupos anti-fascistas."
"The anti-fascist movement gained strength in the streets."→ "O movimento anti-fascista ganhou força nas ruas."(Refere-se a um movimento social ou político.)↗ Movimento Anti-fascista
"He considers himself a convinced anti-fascist."→ "Ele se considera um anti-fascista convicto."(Usado para descrever uma pessoa com convicções firmes.)↗ Pessoa Anti-fascista

Palavras facilmente confundidas

anti-fascismanti-authoritarianprogressive

Notas: Termo amplamente utilizado em inglês com o mesmo sentido do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed to fascism·anti-fascist

opposed to fascism: Expressão descritiva que indica oposição direta.anti-fascist: A forma sem hífen também é comum.

Antônimos

fascist·authoritarian

Regência e colocações

anti-fascist (adjective)

An anti-fascist government.

Modifica um substantivo.

anti-fascist (noun)

The group was composed of anti-fascists.

Refere-se a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-fascista' carrega um peso histórico significativo, remetendo à luta contra regimes totalitários na Europa do século XX. Em contextos de língua inglesa, denota oposição à ideologia fascista, caracterizada pelo autoritarismo, ultranacionalismo e supressão da dissidência. Frequentemente implica um compromisso com valores democráticos, direitos humanos e justiça social.

EspanholEspanhol

antifascista(adjetivo, sustantivo)

Flexões

antifascistaantifascistas
Exemplos de uso
"Los grupos antifascistas salieron a las calles."→ "Os grupos anti-fascistas saíram às ruas."(Termo comum para descrever oposição ao fascismo.)
"El movimiento antifascista cobró fuerza en las calles."→ "O movimento anti-fascista ganhou força nas ruas."(Refere-se a um movimento social ou político.)↗ Movimiento Antifascista
"Se considera un antifascista convencido."→ "Ele se considera um anti-fascista convicto."(Usado para descrever uma pessoa com convicções firmes.)↗ Pessoa Antifascista

Palavras facilmente confundidas

antifascismoantidemocráticoprogresista

Notas: Equivalente direto em espanhol, com uso similar ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opuesto al fascismo·antifascista

opuesto al fascismo: Expressão que descreve a oposição direta aos princípios fascistas.antifascista: Forma sem hífen, comum em alguns contextos.

Antônimos

fascista·autoritario

Regência e colocações

antifascista (adjetivo)

Un gobierno antifascista.

Modifica um substantivo.

antifascista (sustantivo)

El grupo estaba compuesto por antifascistas.

Refere-se a uma pessoa.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antifascista' carrega um peso histórico significativo, remetendo à luta contra regimes totalitários na Europa do século XX. Em espanhol, é usado para expressar oposição à ideologia fascista, caracterizada pelo autoritarismo, ultranacionalismo e supressão da dissidência. Implica um compromisso com valores democráticos, direitos humanos e justiça social.

anti-fascista

EN: anti-fascist · ES: antifascista

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Anti-fascista
EN
↗ Definition of Anti-fascist
ES
↗ Definición de Antifascista