O que significa "anti-feudal" em inglês e espanhol?

"anti-feudal" significa "anti-feudal" em inglês e "anti-feudal" em espanhol.

Como usar "anti-feudal" em uma frase?

Oposto ou contrário ao feudalismo.

anti-feudal

Inglês

anti-feudal(adjective)

Exemplos de uso

"The revolution had anti-feudal objectives."→ "A revolução tinha objetivos anti-feudais."

"The social movement sought to break with the anti-feudal structures that still persisted in the region."(Refere-se a características ou sistemas que se opõem ao feudalismo.)↗ Movimento Social e Estruturas Anti-Feudais

"The revolution had a profoundly anti-feudal character, aiming at the abolition of noble privileges."(Descreve uma ação ou ideologia contrária ao sistema feudal.)↗ Revolução e Caráter Anti-Feudal

Palavras facilmente confundidas

anti-feudalismpre-feudal

Notas: Termo técnico com o mesmo prefixo e radical em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

opposed to feudalism·anti-feudalist

opposed to feudalism: Expressão direta que indica oposição ao sistema feudal.anti-feudalist: Usado em contextos históricos específicos, opondo-se ao poder senhorial.

Antônimos

feudal·lordly

Regência e colocações

anti-feudal

The Enlightenment thought had a strong anti-feudal component.

O adjetivo geralmente segue o substantivo que qualifica.

anti-feudal character

The land reform had an anti-feudal character.

Comum em expressões que descrevem a natureza de um movimento ou evento.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-feudal' é usado para descrever movimentos, ideologias ou estruturas que se opõem ativamente aos princípios, hierarquias e práticas do sistema feudal. É frequentemente encontrado em discussões históricas sobre transições sociais e políticas, como revoluções ou reformas que visavam desmantelar o poder da nobreza e do clero, e abolir as relações de servidão e vassalagem. A sua aplicação pode abranger desde políticas agrárias até manifestações culturais e intelectuais que rejeitam a ordem estabelecida pelo feudalismo.

Espanhol

anti-feudal(adjetivo)

Exemplos de uso

"Las reformas anti-feudales buscaban la igualdad."→ "As reformas anti-feudais buscavam a igualdade."(Termo técnico em história e sociologia.)

"Las estructuras anti-feudales que aún persistían en la región fueron desmanteladas."→ "The anti-feudal structures that still persisted in the region were dismantled."(Refere-se a características ou sistemas que se opõem ao feudalismo.)↗ Estruturas Anti-Feudais

"La revolución tuvo un carácter profundamente anti-feudal, buscando abolir los privilegios nobiliarios."→ "The revolution had a profoundly anti-feudal character, seeking to abolish noble privileges."(Descreve uma ação ou ideologia contrária ao sistema feudal.)↗ Caráter Anti-Feudal da Revolução

Palavras facilmente confundidas

anti-feudalismopre-feudal

Notas: Formação similar ao português e inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario al feudalismo·anti-señorial

contrario al feudalismo: Expressão direta que indica oposição ao sistema feudal.anti-señorial: Usado em contextos históricos específicos, opondo-se ao poder senhorial.

Antônimos

feudal·señorial