O que significa "anti-portugues" em inglês e espanhol?

"anti-portugues" significa "anti-Portuguese" em inglês e "anti-portugués" em espanhol.

Como usar "anti-portugues" em uma frase?

Relativo a ou que se opõe à língua ou cultura portuguesa.

anti-portugues

Inglês

anti-Portuguese(adjective)

Exemplos de uso

"His remarks were seen as anti-Portuguese, questioning the country's traditions."→ "Suas observações foram vistas como anti-portuguesas, questionando as tradições do país."

"He made anti-Portuguese comments, saying their language was inferior."→ "Ele fez comentários anti-portugueses, dizendo que a língua deles era inferior."(Expressa uma opinião negativa e depreciativa sobre a língua portuguesa.)↗ Comentários depreciativos sobre a língua

"The policy adopted by the government was seen as anti-Portuguese by many emigrants."→ "A política adotada pelo governo foi vista como anti-portuguesa por muitos emigrantes."(Refere-se a ações ou políticas que prejudicam ou vão contra os interesses de Portugal ou dos portugueses.)↗ Política prejudicial a Portugal

Palavras facilmente confundidas

anti-nationalanti-foreignercritical

Notas: Direct translation, commonly understood.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-Portuguese·hostile to Portugal

anti-Portuguese: Indica algo que ofende ou desrespeita Portugal ou sua cultura.hostile to Portugal: Descreve uma posição ou atitude que não apoia ou que é contrária a Portugal.

Antônimos

pro-Portuguese·Lusophile

Regência e colocações

anti-Portuguese towards something

His stance was anti-Portuguese towards any Brazilian cultural influence.

Indica oposição direcionada a um aspecto específico.

anti-Portuguese regarding something

The criticisms were anti-Portuguese regarding the country's traditions.

Especifica o domínio ou a área de oposição.

Contexto cultural e nuances

O termo 'anti-português' é usado para descrever atitudes, declarações ou ações que demonstram oposição, aversão ou crítica à língua, cultura, costumes ou povo português. Pode abranger desde um simples desagrado até uma hostilidade mais profunda, e é frequentemente empregado em contextos de debate cultural, político ou social.

Espanhol

anti-portugués(adjetivo)

Exemplos de uso

"El comentario fue percibido como anti-portugués, menospreciando la cultura local."→ "O comentário foi percebido como anti-português, menosprezando a cultura local."(Se refiere a la oposición o crítica hacia la cultura, lengua o pueblo portugués.)

"Hizo comentarios anti-portugueses, diciendo que su idioma era inferior."→ "Ele fez comentários anti-portugueses, dizendo que a língua deles era inferior."(Expressa uma opinião negativa e depreciativa sobre a língua portuguesa.)↗ Comentários depreciativos sobre a língua

"La política adoptada por el gobierno fue vista como anti-portuguesa por muchos emigrantes."→ "A política adotada pelo governo foi vista como anti-portuguesa por muitos emigrantes."(Refere-se a ações ou políticas que prejudicam ou vão contra os interesses de Portugal ou dos portugueses.)↗ Política prejudicial a Portugal

Palavras facilmente confundidas

antipatriotaxenófobocrítico

Notas: Traducción directa y comprensible.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-portugués·hostil a Portugal

anti-portugués: Indica algo que ofende ou desrespeita Portugal ou sua cultura.hostil a Portugal: Descreve uma posição ou atitude que não apoia ou que é contrária a Portugal.

Antônimos

pro-portugués·lusófilo