Palavras
Traduzir de:

antiácido

InglêsInglês

antacid(noun)

Flexões

antacids
Exemplos de uso
"He took an antacid to relieve the heartburn."→ "Ele tomou um antiácido para aliviar a azia."
"This antacid provides fast relief from heartburn."→ "The doctor prescribed an antacid to relieve heartburn."(Uso médico comum para alívio de sintomas gástricos.)↗ Antácido
"He took an antacid after his heavy meal."→ "Ele tomou um antiácido após sua refeição pesada."(Everyday usage describing a common practice.)↗ Antacid Usage

Palavras facilmente confundidas

acid reducerproton pump inhibitordigestive aid

Notas: Refere-se especificamente a substâncias que neutralizam o ácido estomacal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

acid neutralizer·heartburn remedy

acid neutralizer: Descrição funcional mais técnica.heartburn remedy: Refere-se especificamente ao alívio do refluxo gastroesofágico.

Antônimos

acidifier

Regência e colocações

antacid for

This is a good antacid for indigestion.

Indica a finalidade do medicamento.

take an antacid

I need to take an antacid.

Indica o que o medicamento combate.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antacid' em inglês refere-se a substâncias que neutralizam o ácido estomacal. É um termo comum em farmacologia e na linguagem cotidiana para medicamentos que tratam azia, indigestão e refluxo ácido. A eficácia e acessibilidade de antiácidos de venda livre os tornam um item básico em muitos armários de remédios.

EspanholEspanhol

antiácido(sustantivo)

Flexões

antiácidos
Exemplos de uso
"Tomó un antiácido para aliviar la acidez."→ "Ele tomou um antiácido para aliviar a acidez."(Termo comum em farmácias e contextos médicos.)
"Este antiácido proporciona alivio rápido de la acidez estomacal."→ "The doctor prescribed an antacid to relieve heartburn."(Uso médico comum para alívio de sintomas gástricos.)↗ Antiácido
"Tomé un antiácido después de comer demasiado."→ "He took an antacid after his heavy meal."(Everyday usage describing a common practice.)↗ Antacid Usage

Palavras facilmente confundidas

antiinflamatorioantiinfecciosoantiulceroso

Notas: Similar ao português, refere-se a substâncias contra a acidez.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

neutralizador de ácido·anti-reflujo

neutralizador de ácido: Descrição funcional mais técnica.anti-reflujo: Refere-se especificamente ao alívio do refluxo gastroesofágico.

Antônimos

proácido

Regência e colocações

antiácido para

Este es un buen antiácido para la indigestión.

Indica a finalidade do medicamento.

tomar un antiácido

Necesito tomar un antiácido.

Indica o que o medicamento combate.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiácido' em espanhol refere-se a uma substância ou medicamento que neutraliza o ácido gástrico. É um termo muito comum em farmácia e na linguagem cotidiana para tratar a acidez estomacal, a indigestão e o refluxo. A disponibilidade de antiácidos de venda livre os torna um remédio popular para malestares digestivos.

antiácido

EN: antacid · ES: antiácido

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Antiácidos: para que servem, tipos e como usar
EN
↗ Antacid
ES
↗ Antiácido