O que significa "antiaglutinante" em inglês e espanhol?

"antiaglutinante" significa "anti-caking agent" em inglês e "antiaglutinante" em espanhol.

Como usar "antiaglutinante" em uma frase?

Substância que impede ou reduz a aglutinação de partículas.

antiaglutinante

Inglês

anti-caking agent(substantivo)

Exemplos de uso

"The anti-caking agent prevents the powder from clumping."→ "O antiaglutinante impede que o pó se aglomere."

"The anti-caking agent is essential for maintaining the salt's flowability."→ "O aditivo antiaglutinante é essencial para manter a fluidez do sal."(Uso em alimentos processados para evitar que grânulos se aglomerem.)↗ Uso de aditivos em alimentos

"Adding an anti-caking agent to the flour prevents the formation of lumps."→ "A adição de um antiaglutinante na farinha previne a formação de grumos."(Aplicações industriais para melhorar o manuseio de pós.)↗ Propriedades de pós industriais

Palavras facilmente confundidas

caking agentanti-clumping agentflow agent

Notas: O termo 'anti-caking agent' é o mais comum e específico para a função de evitar a formação de torrões ou aglomerados em pós.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anticaking agent·free-flow agent

anticaking agent: Tradução direta e comum.free-flow agent: Sinônimo que enfatiza a prevenção da aglomeração.

Antônimos

caking agent·binder

Regência e colocações

anti-caking agent for

This product uses an anti-caking agent for powders.

Indica o propósito ou o tipo de produto.

add anti-caking agent

We need to add an anti-caking agent to the mixture.

Colocação verbal comum.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'anti-caking agent' é a tradução mais precisa e utilizada para 'antiaglutinante'. Refere-se a substâncias adicionadas a produtos em pó para prevenir a formação de aglomerados ou 'bolos', garantindo que o produto permaneça solto e fácil de manusear. É um termo técnico comum em indústrias como a alimentícia, farmacêutica e química.

Espanhol

antiaglutinante(adjetivo)

Flexões

antiaglutinante

Exemplos de uso

"Este aditivo es antiaglutinante y mejora la fluidez del producto."→ "Este aditivo é antiaglutinante e melhora a fluidez do produto."(Termo técnico usado em química e indústria.)

"El agente antiaglutinante es esencial para mantener la fluidez de la sal."→ "O aditivo antiaglutinante é essencial para manter a fluidez do sal."(Uso em alimentos processados para evitar que grânulos se aglomerem.)↗ Uso de aditivos em alimentos

"La adición de un antiaglutinante a la harina previene la formación de grumos."→ "A adição de um antiaglutinante na farinha previne a formação de grumos."(Aplicações industriais para melhorar o manuseio de pós.)↗ Propriedades de pós industriais

Palavras facilmente confundidas

aglutinantecoagulanteantiapelmazante

Notas: O termo 'antiaglutinante' é diretamente compreendido em espanhol, embora 'antiapelmazante' seja um sinônimo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

agente antiaglomerante·antiapelmazante

agente antiaglomerante: Tradução direta do termo em espanhol.antiapelmazante: Sinônimo que enfatiza a prevenção da aglomeração.

Antônimos

aglutinante·coagulante

Regência e colocações

antiaglutinante para

Se usa un antiaglutinante para sales y especias.

Indica o propósito ou o tipo de produto.

añadir antiaglutinante

Es necesario añadir un antiaglutinante a la mezcla.

Colocação verbal comum.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'antiaglutinante' é a tradução mais comum e direta para o inglês 'anti-caking agent'. Ele descreve a função de impedir que partículas em pó se aglomerem, mantendo a fluidez do produto. É amplamente utilizado nas indústrias alimentícia e farmacêutica.

antiaglutinante

EN: anti-caking agent · ES: antiaglutinante