O que significa "antiambiental" em inglês e espanhol?

"antiambiental" significa "anti-environmental" em inglês e "antiambiental" em espanhol.

Como usar "antiambiental" em uma frase?

Oposto ou contrário a questões ambientais; que prejudica o meio ambiente.

antiambiental

Inglês

anti-environmental(adjective)

Exemplos de uso

"The company's practices were criticized as anti-environmental."→ "As práticas da empresa foram criticadas como antiambientais."

"The construction of the hydroelectric plant was criticized for being anti-environmental."→ "A construção da hidrelétrica foi criticada por ser antiambiental."(Crítica a projetos de infraestrutura com impacto ecológico.)↗ Impacto de hidrelétricas

"Anti-environmental policies can lead to the degradation of ecosystems."→ "Políticas antiambientais podem levar à degradação de ecossistemas."(Discussão sobre legislação e políticas públicas.)↗ Consequências de políticas ambientais

Palavras facilmente confundidas

anti-socialanti-establishmentunecological

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

environmentally damaging·ecologically unsound

environmentally damaging: Descrição direta do efeito negativo.ecologically unsound: Enfatiza a falta de conformidade com princípios ecológicos.

Antônimos

environmentally friendly·eco-friendly

Regência e colocações

to be anti-environmental

Their business practices are decidedly anti-environmental.

Comum com o verbo 'ser' para qualificar algo.

anti-environmental policy

The government enacted an anti-environmental policy.

Usado como adjetivo antes de substantivos relacionados a ações ou planos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antiambiental' é usado para descrever ações, políticas ou atitudes que vão contra a preservação e o bem-estar do meio ambiente. É frequentemente empregado em debates sobre desenvolvimento sustentável, legislação ambiental e o impacto de atividades humanas na natureza. A sua conotação é geralmente negativa, associada a práticas irresponsáveis ou prejudiciais.

Espanhol

antiambiental(adjetivo)

Exemplos de uso

"Esa política es claramente antiambiental."→ "Essa política é claramente antiambiental."(Formação similar ao português.)

"La construcción de la central hidroeléctrica fue criticada por ser antiambiental."→ "A construção da hidrelétrica foi criticada por ser antiambiental."(Crítica a projetos de infraestrutura com impacto ecológico.)↗ Impacto de hidrelétricas

"Las políticas antiambientales pueden llevar a la degradación de los ecosistemas."→ "Políticas antiambientais podem levar à degradação de ecossistemas."(Discussão sobre legislação e políticas públicas.)↗ Consequências de políticas ambientais

Palavras facilmente confundidas

antisocialantinaturaanti-higiênico

Notas: Termo compreensível e com formação análoga ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perjudicial para el medio ambiente·ecológicamente insostenible

perjudicial para el medio ambiente: Descrição direta do efeito negativo.ecológicamente insostenible: Enfatiza a falta de conformidade com princípios ecológicos.

Antônimos

ecológicamente correcto·respetuoso con el medio ambiente