Palavras
Traduzir de:

antiambientalismo

InglêsInglês

anti-environmentalism(noun)
Exemplos de uso
"The rise of anti-environmentalism poses challenges to conservation efforts."→ "A ascensão do antiambientalismo representa desafios para os esforços de conservação."
"The anti-environmentalism movement often prioritizes economic growth over ecological preservation."→ "The anti-environmentalism often masks itself as a defense of economic progress."(Registro de discurso político e social em português do Brasil.)↗ Antiambientalismo e Desenvolvimento Econômico
"Critics argue that anti-environmentalism ignores the long-term consequences of environmental damage."→ "The rhetoric of anti-environmentalism ignores the long-term costs of ecological degradation."(Análise crítica de discursos em português do Brasil.)↗ Custos da Degradação Ecológica

Palavras facilmente confundidas

environmentalismanti-ecologyconservationismenvironmental skepticism

Notas: Termo direto e compreensível em inglês, formado de maneira análoga ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

anti-ecology·environmental skepticism

anti-ecology: Termo sinônimo em português.environmental skepticism: Componente do antiambientalismo em português.

Antônimos

environmentalism·conservationism

Regência e colocações

anti-environmentalism

The rise of anti-environmentalism poses challenges to climate action.

Uso como substantivo em inglês.

critics of anti-environmentalism

Critics of anti-environmentalism highlight the long-term costs.

Descrição de opositores em inglês.

Contexto cultural e nuances

O antiambientalismo, em inglês 'anti-environmentalism', refere-se à oposição a movimentos e políticas ambientais. Em português do Brasil, o termo é usado de forma similar, frequentemente em debates onde o desenvolvimento econômico é contraposto à conservação. A nuance cultural reside na forma como essa oposição é articulada, por vezes como uma defesa de interesses industriais ou de liberdade econômica, e por outras como uma negação das próprias questões ambientais.

EspanholEspanhol

antiambientalismo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El antiambientalismo busca desacreditar las políticas de protección del medio ambiente."→ "O antiambientalismo busca desacreditar as políticas de proteção do meio ambiente."(Termo usado para descrever a oposição ao ambientalismo.)
"El antiambientalismo a menudo se presenta como una defensa del progreso económico."→ "The anti-environmentalism often masks itself as a defense of economic progress."(Registro de discurso político e social em espanhol.)↗ Antiambientalismo y Desarrollo Económico
"La retórica del antiambientalismo ignora los costos a largo plazo de la degradación ecológica."→ "The rhetoric of anti-environmentalism ignores the long-term costs of ecological degradation."(Análise crítica de discursos em espanhol.)↗ Costos de la Degradación Ecológica

Palavras facilmente confundidas

ambientalismoantiecologismodesarrollismoconservacionismo

Notas: O termo é diretamente compreendido em espanhol, mantendo a mesma estrutura e significado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

antiecologismo·negacionismo ambiental

antiecologismo: Termo sinônimo em português.negacionismo ambiental: Componente do antiambientalismo em português.

Antônimos

ambientalismo·ecologismo

Regência e colocações

el antiambientalismo

El antiambientalismo es una fuerza a tener en cuenta en los debates políticos.

Uso como substantivo em espanhol.

discurso del antiambientalismo

El discurso del antiambientalismo frecuentemente minimiza los impactos negativos.

Indica a retórica ou argumentação associada em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O antiambientalismo, em espanhol 'antiambientalismo', refere-se à oposição a movimentos e políticas ambientais. Em português do Brasil, o termo é usado de forma similar, frequentemente em debates onde o desenvolvimento econômico é contraposto à conservação. A nuance cultural reside na forma como essa oposição é articulada, por vezes como uma defesa de interesses industriais ou de liberdade econômica, e por outras como uma negação das próprias questões ambientais.

antiambientalismo

EN: anti-environmentalism · ES: antiambientalismo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Antiambientalismo
EN
↗ Anti-environmentalism