O que significa "antibíblico" em inglês e espanhol?

"antibíblico" significa "unbiblical" em inglês e "antebíblico" em espanhol.

Como usar "antibíblico" em uma frase?

Oposto ao que é bíblico; contrário aos ensinamentos ou princípios da Bíblia.

antibíblico

Inglês

unbiblical(adjective)

Exemplos de uso

"His actions were considered unbiblical by the religious community."→ "Suas ações eram consideradas antibíblicas pela comunidade religiosa."

"The idea that homosexuality is unbiblical is widely contested."→ "A ideia de que a homossexualidade é antibíblica é amplamente contestada."(Discussão sobre interpretações religiosas e direitos LGBTQIA+.)↗ Interpretações Religiosas e Direitos LGBTQIA+

"Some groups consider certain modern practices to be unbiblical."→ "Alguns grupos consideram certas práticas modernas como antibíblicas."(Debate sobre costumes sociais e valores religiosos.)↗ Costumes Sociais e Valores Religiosos

Palavras facilmente confundidas

anti-Christianblasphemousungodly

Notas: Termo padrão para expressar o oposto do que é bíblico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrary to the Bible·not biblical

contrary to the Bible: Expressão mais literal e explicativa.not biblical: Forma mais simples e direta.

Antônimos

biblical·according to the Bible

Regência e colocações

to be unbiblical

This practice is considered unbiblical by many faithful.

Indica uma qualidade ou característica.

to consider something unbiblical

They consider divorce unbiblical under any circumstances.

Verbo seguido de objeto direto e predicativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'unbiblical' é frequentemente usado em debates teológicos e morais para descrever ações, crenças ou ideias que são percebidas como contrárias aos ensinamentos ou princípios encontrados na Bíblia. A interpretação do que é 'unbiblical' pode variar significativamente entre diferentes denominações religiosas e indivíduos, refletindo a diversidade de hermenêuticas bíblicas. Em contextos acadêmicos ou de diálogo inter-religioso, pode-se preferir termos mais neutros como 'not aligned with specific biblical teachings' para evitar generalizações ou julgamentos apressados.

Espanhol

antebíblico(adjective)

Exemplos de uso

"Sus acciones eran consideradas antebíblicas por la comunidad religiosa."→ "Suas ações eram consideradas antibíblicas pela comunidade religiosa."(Tradução direta e comum.)

"La idea de que la homosexualidad es antibíblica es ampliamente cuestionada."→ "A ideia de que a homossexualidade é antibíblica é amplamente contestada."(Discussão sobre interpretações religiosas e direitos LGBTQIA+.)↗ Interpretações Religiosas e Direitos LGBTQIA+

"Algunos grupos consideran ciertas prácticas modernas como antibíblicas."→ "Alguns grupos consideram certas práticas modernas como antibíblicas."(Debate sobre costumes sociais e valores religiosos.)↗ Costumes Sociais e Valores Religiosos

Palavras facilmente confundidas

anticristianoblasfemoimpío

Notas: Termo padrão para expressar o oposto do que é bíblico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

contrario a la Biblia·no bíblico

contrario a la Biblia: Expressão mais literal e explicativa.no bíblico: Forma mais simples e direta.

Antônimos

bíblico·conforme a la Biblia

Regência e colocações

ser antibíblico

Esta práctica es considerada antibíblica por muchos fieles.

Indica uma qualidade ou característica.

considerar algo antibíblico

Consideran el divorcio antibíblico en cualquier circunstancia.

Verbo seguido de objeto direto e predicativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antebíblico' é frequentemente usado em debates teológicos e morais para descrever ações, crenças ou ideias que são percebidas como contrárias aos ensinamentos ou princípios encontrados na Bíblia. A interpretação do que é 'antebíblico' pode variar significativamente entre diferentes denominações religiosas e indivíduos, refletindo a diversidade de hermenêuticas bíblicas. Em contextos acadêmicos ou de diálogo inter-religioso, pode-se preferir termos mais neutros como 'não alinhado com ensinamentos bíblicos específicos' para evitar generalizações ou julgamentos apressados.

antibíblico

EN: unbiblical · ES: antebíblico