PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

antibacteriano

InglêsInglês

antibacterial(adjective)

Flexões

antibacterials
Exemplos de uso
"This soap has antibacterial properties."→ "Este sabonete possui propriedades antibacterianas."
"This new antibiotic has a strong antibacterial effect."→ "Este novo antibiótico tem um forte efeito antibacteriano."(Descrição da ação de um medicamento.)↗ Antibiótico e seu efeito
"Ultraviolet light possesses antibacterial properties."→ "A luz ultravioleta possui propriedades antibacterianas."(Discussão das características de agentes físicos.)↗ Propriedades da luz UV

Palavras facilmente confundidas

antisepticdisinfectantbactericidal

Notas: O termo 'antibacterial' é o equivalente direto e mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bactericidal·bacteriostatic

bactericidal: Termo mais forte, indica que mata bactérias.bacteriostatic: Indica que inibe o crescimento, mas não necessariamente mata.

Antônimos

probiotic

Regência e colocações

antibacterial effect

The cream has a potent antibacterial effect.

Comum em contextos médicos e farmacêuticos.

antibacterial agent

They are researching a new antibacterial agent to combat superbugs.

Refere-se a uma substância ou composto.

antibacterial properties

Colloidal silver is known for its antibacterial properties.

Descreve uma característica inerente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibacteriano' é amplamente utilizado na indústria farmacêutica e de saúde para descrever substâncias ou tratamentos que combatem infecções bacterianas. É um adjetivo comum em rótulos de produtos, artigos científicos e discussões médicas. A distinção entre 'antibacteriano' (que inibe ou destrói bactérias) e 'antisséptico' (que impede o crescimento de microrganismos em tecidos vivos) ou 'desinfetante' (para superfícies inanimadas) é importante no contexto clínico.

EspanholEspanhol

antibacteriano(adjetivo)

Flexões

antibacterianosantibacterianaantibacterianas
Exemplos de uso
"Este jabón tiene propiedades antibacterianas."→ "Este sabonete possui propriedades antibacterianas."(Equivalente direto e comum em espanhol.)
"Este nuevo antibiótico tiene un fuerte efecto antibacteriano."→ "Este novo antibiótico tem um forte efeito antibacteriano."(Descrição da ação de um medicamento.)↗ Antibiótico e seu efeito
"La luz ultravioleta posee propiedades antibacterianas."→ "A luz ultravioleta possui propriedades antibacterianas."(Discussão das características de agentes físicos.)↗ Propriedades da luz UV

Palavras facilmente confundidas

antisépticodesinfectantebactericida

Notas: Termo amplamente utilizado e compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bactericida·bacteriostático

bactericida: Termo mais forte, indica que mata bactérias.bacteriostático: Indica que inibe o crescimento, mas não necessariamente mata.

Antônimos

probiótico

Regência e colocações

efecto antibacteriano

La crema tiene un potente efecto antibacteriano.

Comum em contextos médicos e farmacêuticos.

agente antibacteriano

Investigan un nuevo agente antibacteriano para combatir superbacterias.

Refere-se a uma substância ou composto.

propiedades antibacterianas

La plata coloidal es conocida por sus propiedades antibacterianas.

Descreve uma característica inerente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'antibacteriano' é amplamente utilizado na indústria farmacêutica e de saúde para descrever substâncias ou tratamentos que combatem infecções bacterianas. É um adjetivo comum em rótulos de produtos, artigos científicos e discussões médicas. A distinção entre 'antibacteriano' (que inibe ou destrói bactérias) e 'antisséptico' (que impede o crescimento de microrganismos em tecidos vivos) ou 'desinfetante' (para superfícies inanimadas) é importante no contexto clínico.

antibacteriano

EN: antibacterial · ES: antibacteriano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Antibactériano - Dicio
PT-BRENES
↗ Antibactériano - Infopédia